| Subject | English | Russian |
| gen. | a box of ivory | шкатулка из слоновой кости |
| Makarov. | a solid ivory | не голова, а кочан капусты |
| gen. | a walking stick topped with ivory | трость с набалдашником из слоновой кости |
| gen. | an ivory box carved with figures | шкатулка из слоновой кости с резными фигурами |
| gen. | an ivory medallion | медаль, выгравированная на слоновой кости |
| gen. | an ivory tower | башня из слоновой кости |
| chem. | artificial ivory | смесь гипса и стеариновой кислоты |
| gen. | cane with an ivory knob on it | трость с костяным набалдашником (Technical) |
| gen. | carved in ivory | вырезанный из слоновой кости |
| gen. | carver of ivory | резчик по слоновой кости |
| Gruzovik, bot. | common ivory palm | фителефас крупноплодный (Phytelephas macrocarpa) |
| dentist. | dental ivory | твёрдая ткань зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental ivory | дентин (MichaelBurov) |
| dentist. | dental ivory | дентин зуба (MichaelBurov) |
| mus. | ebony and ivory | чёрные и белые ноты (Спайк Миллиган; black notes and white notes (by Spike Milligan) MaMn) |
| mus. | ebony and ivory | чёрные и белые клавиши на фортепиано (Пол Маккартни; black and white keys on a piano (by Paul McCartney) MaMn) |
| gen. | ebony and ivory | чёрное дерево и слоновая кость (suburbian) |
| biol. | elephant ivory | слоновая кость |
| gen. | folding ivory relief icon | аворий (рельефное изображение из слоновой кости, обычно в виде складня) |
| geol. | fossil ivory | мамонтова кость |
| gen. | fossil ivory | мамонтовая кость |
| gen. | hinged ivory relief icon | аворий (рельефное изображение из слоновой кости, обычно в виде складня) |
| idiom. | in an ivory tower | в оранжерейных условиях (Andrey Truhachev) |
| idiom. | in an ivory tower | в парниковых условиях (Andrey Truhachev) |
| ornit. | ivory-billed aracari | краснозобый арасари (Pteroglossus flavirostris) |
| biol. | ivory-billed creeper | смеющийся мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus flavigaster) |
| ornit. | ivory-billed toucan | краснозобый арасари (Pteroglossus flavirostris) |
| ornit. | ivory-billed woodcreeper | смеющийся мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus flavigaster) |
| biol. | ivory-billed woodpecker | белоклювый королевский дятел (Campephilus principalis) |
| polym. | ivory black | сажа из слоновой кости |
| gen. | ivory black | уголь от сожжённой слоновой кости |
| railw. | ivory black | слоновая сажа (пигмент) |
| leath. | ivory black | жжёная слоновая кость |
| paint.varn. | ivory black | слоновая кость |
| adv. | ivory black | жжёная слоновая кость (красящий пигмент) |
| tech. | ivory black | жжёная кость |
| gen. | ivory black | слоновая кость (чёрная краска) |
| pulp.n.paper | ivory board | картон цвета слоновой кости |
| tech. | ivory board | картон с отделкой под слоновую кость |
| libr. | ivory board | слоновый картон |
| med. | ivory bones | врождённый семейный остеосклероз (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | врождённый системный остеосклероз (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | мраморная болезнь |
| med. | ivory bones | "смертельный мрамор" (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | гиперостотическая дисплазия (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | болезнь Альберс-Шенберга (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | рецессивный остеопетроз (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | аутосомно-рецессивный остеопетроз (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | мраморная болезнь костей (MichaelBurov) |
| med. | ivory bones | врождённый системный остеопетроз |
| med. | ivory bones | остеопетроз (MichaelBurov) |
| tech. | ivory cardboard | картон с отделкой под слоновую кость |
| libr. | ivory cardboard | слоновый картон |
| Makarov. | ivory carver | резчик по слоновой кости |
| archit. | ivory carving | резьба по слоновой кости |
| gen. | ivory chessmen | шахматы из слоновой кости |
| geogr., hist. | Ivory Coast | Берег Слоновой Кости |
| gen. | Ivory Coast | Кот-д'Ивуар (tizz) |
| biol. | ivory corals | почковые кораллы (Oculinidae) |
| Makarov. | ivory cutter | нож из слоновой кости (для разрезания листов книги) |
| polygr. | ivory cutter | нож из слоновой кости |
| libr. | ivory cutter | разрезной нож из слоновой кости |
| slang | ivory dome | дурак |
| slang | ivory dome | профессионал |
| slang | ivory dome | интеллектуал |
| slang | ivory dome | костяная голова |
| zool. | ivory elephant | бивневый слон (Гевар) |
| med. | ivory file | напильник из слоновой кости |
| weap. | ivory foresight | мушка с вкладышем из слоновой кости (ABelonogov) |
| shoot. | ivory front sight | мушка из кости |
| archit. | ivory ground | левкас (грунт us мела, яйца, клея и олифы) |
| fish.farm. | ivory gull | белая чайка (Larus eburnea dimock) |
| ornit. | ivory gull | белая чайка (Larus eburnea, Pagophila eburnea) |
| biol. | ivory gull | белая чайка (Pagophila eburnea) |
| slang | ivory-hunter | охотник за талантами (особенно за одаренными бейсболистами) |
| gen. | ivory inlaid with silver | слоновая кость, инкрустированная серебром |
| gen. | ivory keys | белые клавиши |
| Gruzovik | ivory knife | костяной ножик |
| dentist. | ivory membrane | твёрдая ткань зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | ivory membrane | дентин зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | ivory membrane | дентин (MichaelBurov) |
| gen. | ivory nut | плод фителефаса |
| biol. | ivory-nut palm | костяная пальма (Phytelephas macrocarpa) |
| Gruzovik, bot. | ivory-nut palm | коелококкус (Coelococcus, Metroxylon) |
| biol. | ivory-nut palm | фителефас крупноплодный (Phytelephas macrocarpa) |
| gen. | ivory pallor | фарфоровая бледность (Wakeful dormouse) |
| bot. | ivory palm | фителефас (Phytelephas gen.) |
| polygr. | ivory paper | слоновая бумага |
| forestr. | ivory paper | бристольская бумага |
| biol. | ivory plum | гаультерия лежачая (Gauttheria procumbens) |
| biol. | ivory plum | гаултерия лежачая (VLZ_58) |
| biol. | ivory plum | хиогенес щетинисто-волосистый (Chiogenes hispidula) |
| Makarov. | ivory point | ноль шкалы барометра |
| perf. | ivory shade | тон слоновой кости |
| polygr. | ivory sides | сторонки из слоновой кости |
| libr. | ivory sides | переплет со сторонками из слоновой кости |
| libr. | ivory sides | сторонки переплета из слоновой кости |
| gen. | ivory skin | матовая кожа |
| polygr. | ivory tablets | книга в виде дощечек из слоновой кости |
| libr. | ivory tablets | книги на дощечках из слоновой кости |
| libr. | ivory tablets | надписи на дощечках из слоновой кости |
| amer., slang | ivory thumper | пианист |
| gen. | ivory-tipped | цвета слоновьей кости (Goldenwert) |
| fig. | ivory tower | парниковый (Andrey Truhachev) |
| archit. | ivory tower | башня из слоновой кости (идеоматическое выражение) |
| astronaut. | ivory tower | вертикальная пусковая установка |
| astronaut. | ivory tower | пусковая башня |
| idiom. | ivory tower | у Христа за пазухой (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | ivory tower | сыр в масле (Yeldar Azanbayev) |
| fig.of.sp. | ivory-tower | оторванный от реальности (igisheva) |
| fig.of.sp. | ivory-tower | оторванный от действительности (igisheva) |
| fig.of.sp. | ivory-tower | оторванный от жизни (igisheva) |
| fig. | ivory tower | тепличный (Andrey Truhachev) |
| fig. | ivory tower | оранжерейный (Andrey Truhachev) |
| gen. | ivory tower | "сыр в масле" |
| avia. | ivory tower | вертикальный испытательный стенд |
| Makarov. | ivory tower | место пребывания в уединении для размышлений |
| Makarov. | ivory tower | место пребывания в гордом одиночестве |
| gen. | ivory tower | замок из слоновой кости |
| gen. | ivory tower | башня из слоновой кости |
| fig.of.sp. | ivory-towered | оторванный от реальности (igisheva) |
| fig.of.sp. | ivory-towered | оторванный от действительности (igisheva) |
| fig.of.sp. | ivory-towered | оторванный от жизни (igisheva) |
| Makarov. | ivory trade | торговцы слоновой костью |
| Makarov. | ivory trade | торговля слоновой костью |
| slang | ivory tumper | пианист |
| gen. | ivory turner | токарь вещей из слоновой кости |
| hydrobiol. | ivory tusk | бивень |
| commer. | ivory, unworked or semi-worked | Изделия из слоновой кости необработанной или частично обработанной (Nice Classification, 11th Edition, 200131 oVoD) |
| sl., drug. | ivory wave | синтетический катинон |
| Gruzovik, obs. | ivory-white | слоновий (= слоновый) |
| gen. | ivory-white | цвета слоновой кости |
| gen. | ivory-white | желтоватого цвета |
| Gruzovik | ivory-white | слоновый |
| gen. | ivory-white | желтовато-белый |
| gen. | ivory white | цвета слоновой кости |
| gen. | ivory worker | токарь вещей из слоновой кости |
| gen. | ivory yellow | красновато-жёлтый цвет |
| gen. | ivory yellow | цвета слоновой кости (С. Г. Чадов) |
| meat. | jack roasting ivory | вертел для жаренья (мяса) |
| gen. | James Ivory | Джеймс Айвори (амер. кинорежиссёр) |
| sl., drug. | King Ivory | фентанил |
| sl., drug. | King ivory | Фентанил (нарко-сленг) |
| gen. | light ivory | светло-кремовый (ссылка  google.by, wikipedia.org dann81) |
| pomp. | live in an ivory tower | вознестись над суетой (Andrey Truhachev) |
| idiom. | live in an ivory tower | жить в оранжерейных условиях (Andrey Truhachev) |
| idiom. | live in an ivory tower | жить в тепличных условиях (Andrey Truhachev) |
| idiom. | live in an ivory tower | жить в изоляции от мира (Andrey Truhachev) |
| idiom. | live in an ivory tower | жить в изоляции об общества (Andrey Truhachev) |
| idiom. | live in an ivory tower | запереться в башне из слоновой кости (Andrey Truhachev) |
| idiom. | live in an ivory tower | удалиться в башню из слоновой кости (Andrey Truhachev) |
| idiom. | Live in an ivory tower | жить, не зная житейских забот (Tarija) |
| idiom. | live in an ivory tower | отгородиться от реальной жизни (Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | live in an ivory tower | быть оторванным от действительности (igisheva) |
| fig.of.sp. | live in an ivory tower | быть оторванным от жизни (igisheva) |
| fig.of.sp. | live in an ivory tower | быть оторванным от реальности (igisheva) |
| saying. | live in an ivory tower | жить в башне из слоновой кости (Sardina) |
| saying. | live in an ivory tower | жить в отрыве от действительности, не зная проблем обычных людей (Sardina) |
| fig.of.sp. | live in an ivory tower | жить в отрыве от реальности (igisheva) |
| pomp. | live in an ivory tower | отрешиться от земных суёт (Andrey Truhachev) |
| archaeol. | mammoth ivory | мамонтовая кость (Mammoth ivory from the tusks of long-dead woolly mammoths unearthed in Russia is causing to concern to many who ask whether there can be such a thing as ‘ethical ivory'. JIZM) |
| gen. | mammoth ivory mining | добыча мамонтовой кости (net.au kriemhild) |
| weap. | open ivory bead | открытая мушка с вкладышем из слоновой кости (ABelonogov) |
| tech. | pasted ivory board | склеенный картон с отделкой под слоновую кость |
| biol. | pink ivory | жостер Зигера (Rhamnus zygheri) |
| sl., drug. | pure ivory | синтетический катинон |
| gen. | silver inlaid into ivory | слоновая кость, инкрустированная серебром |
| Makarov. | solid ivory | не голова, а кочан капусты |
| slang | solid ivory | дурак |
| slang | solid ivory | тупица |
| slang | solid ivory | пустая голова |
| slang | the ivory | клавиши |
| gen. | the ivory tower | "башня из слоновой кости" (метафора) |
| Makarov. | the ivory trade | торговцы слоновой костью |
| gen. | tickle the ivory | играть на фортепиано (nofelet1) |
| biol. | vegetable ivory | тагуа (семена некоторых пальм alfranch) |
| gen. | vegetable ivory | материал, идущий на изготовление пуговиц (делается из сердцевины орехов некоторых видов пальм) |
| gen. | vegetable ivory | растительная слоновая кость |
| hydrobiol. | walrus ivory | дентин клыков моржей |
