it is not bad – phrases

Terms containing it is not bad | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	but that's not the worst of it	это ещё цветочки, а ягодки впереди (.. the worst of it is.. (и даём описание ягодок). (0: CopperKettle)
Makarov.	he is not a halfpenny the worse for it	овчинка выделки не стоит
Makarov.	he is not a halfpenny the worse for it	с ним ничего не сделалось
gen.	he is not any the worse for it	он нисколько от этого не пострадал
Makarov.	he is not the worse for it	он не пострадал от этого
gen.	it is bad not to have enough sleep for the health	недосыпать вредно для здоровья
gen.	it is considered bad form not to wear a tie	не носить галстук считается дурным тоном
Makarov.	it is not a bad plan	это неплохая идея
Makarov.	it is not a bad plan	неплохо придумано
Makarov.	it is not a bad plan	это неплохо придумано
Makarov.	it is not a bad plan	неплохая идея
gen.	it is not a bad plan	это неплохо придумано
gen.	it is not all that bad	всё не так плохо (yerlan.n)
inf.	it is not bad	невредно
Gruzovik	it is not bad	недурно
gen.	it is not bad at all	это совсем неплохо
rhetor.	not bad at all, is it?	весьма недурственно, не так ли? (Alex_Odeychuk)
Makarov.	she is not a halfpenny the worse for it	ей хоть бы что
lit.	She was not a bad actress, but if you looked like that it was unfair if you weren't Garbo.	Неплохая актриса, но для женщины с её внешностью этого мало. Она должна быть второй Гарбо. (I. Shaw, Пер. К. Чугунова)
Makarov.	try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles	не сиди сутулясь, это плохо сказывается на мышцах шеи

Get short URL