 |
| English | Russian |
| it doesn't take much to seduce me from my work | чтобы отвлечь меня от работы, достаточно малого |
| it doesn't work that way | такого не бывает (You can't double-dip with home insurance. It doesn't work that way. ART Vancouver) |
| this piece of work doesn't quite satisfy me, but it is the best I can do | эта работа не совсем меня удовлетворяет, но лучше я сделать не могу |