issued – phrases

Terms for subject Finances containing issued | all forms | exact matches only

English	Russian
Bank Letter issued by Lending Bank to Funding Bank	банковское письмо банка-кредитора фондирующему банку (SergeyL)
by converting 75% of its issued debt into preferred-stock holdings	путём конверсии 75 % эмитированных облигаций в привилегированные акции (говоря об облигациях финансовой компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
command was issued	вышел приказ (перчик)
fiduciary issue	фидуциарная эмиссия (банкнот)
issue a draft	выставить вексель (тратту)
issue coins	чеканить монету (Alex_Odeychuk)
issue digital money	эмитировать криптовалюту (Bloomberg Alex_Odeychuk)
issue high-yield debt	выпускать высокодоходные облигации (Ремедиос_П)
issued in an ad-hoc fashion when	специально выпускаемый при возникновении (англ. перевод предложен пользователем Shumov Forum Saver)
issued on something merit	выпущенные на их основании (о деривативах (derivatives issued by investment banks on their merit; on the basis of their assets) Irina Sorochinskaya)
issued stock data	данные о выпущенных акциях (atrox)
issued stock data	сведенья о выпущенных акциях (atrox)
issued value	стоимость при эмиссии
underwrite debt financing instruments issued by non-financial entities	осуществлять гарантированное размещение долговых финансовых инструментов, эмитированных нефинансовыми предприятиями и организациями (CNN Alex_Odeychuk)
when issued	предполагаемая цена (dimock)

Get short URL