Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing issued | all forms | exact matches only
EnglishRussian
authorizing issueразрешающий отпуск материалов
authorizing issueразрешение отпуска материалов
basic issue item lostосновной предмет снабжения потерян
basic issue itemsосновные предметы снабжения
basis of issueтабель
basis of issueнорма снабжения
basis of issue monitoring and recording systemсистема контроля и учёта норм снабжения
basis of issue planплановая таблица норм снабжения
basis of issue systemсистема норм снабжения
be issued to ground combat unitsпоступать в общевойсковые части (напр., говоря о бронежилетах, системах вооружения и боеприпасах Alex_Odeychuk)
central issue facilityцентральный пункт выдачи (материальных средств)
certificate issue voucherрасписка в получении удостоверения
complete basis of issueполная норма снабжения
complete basis of issue planплановая таблица полных норм снабжения
control issueпроблема контроля
cumulative monthly issueобщая ежемесячная выдача (материальных средств)
delicate issueщекотливый вопрос
developmental basis of issueэкспериментальная норма снабжения
duck issueуклоняться от ответа
ducking issueуклоняющийся от ответа
ducking issueуклонение от ответа
effect issueпроизводить выдачу
effecting issueпроизводящий выдачу
effecting issueпроведение выдачи
estimated issue dateрасчётная дата выдачи
explosive issueвзрывоопасная проблема
general issueобщая выдача имущества
government free issueбесплатная выдача казённого имущества
government issueказённое имущество
gratuitous issueбесплатная выдача
IFP issued for approvalвыпущен для утверждения (Morozoff)
immediate issueнеотложная проблема
issue an operation orderотдавать боевой приказ
issue an orderотдавать приказ
issue an orderотдать приказ (In the first place, I've issued an order to all border security posts to look out for and detain Mr and Mrs David Hopkins. • I've issued an order to shut down all mining operations on Banh until further notice. Val_Ships)
issue necessary ordersотдать необходимые распоряжения
issue ordersотдавать распоряжения (Andrey Truhachev)
issue ordersотдавать приказания (Andrey Truhachev)
issue ordersдавать распоряжения (Andrey Truhachev)
issue ordersотдавать приказы (Andrey Truhachev)
issue payвыплачивать денежное содержание
issue payденежное содержание
issue slipрасходная накладная
issue suppliesотпускать предметы снабжения
issue suppliesвыдавать предметы снабжения
issue the last notice for rebels to surrenderобращаться к повстанцам с последним предложением о капитуляции (Alex_Odeychuk)
issue while in stock"выдать из наличных запасов"
issue with clothingобмундировывать (impf of обмундировать)
item of issueпредмет снабжения
may be issued"может быть выдано"
meal tickets authorized and issuedталоны на питание санкционированы и выданы
national issueнациональная проблема
not authorized if issued underне утверждается, если выдан по распоряжению ...
not authorized if issued underне утверждается, если выдан по распоряжению
not issuedне выдано
politico-military issueвоенно-политическая проблема
preliminary issueпредварительная выдача (имущества)
pressing issueнеотложная проблема
regional issueрегиональная проблема
replenishment demand issue systemсистема подачи заявок на пополнение израсходованных запасов
request for issueзаявка на выдачу (предметов снабжения)
secondary issueвторостепенная проблема
security issueпроблема безопасности
self-help issue pointпункт выдачи предметов снабжения методом самообслуживания
severe issueострая проблема
standard requisition and issue proceduresстандартный порядок истребования и выдачи материальных средств
stocked and issuedоприходованный и выданный
strategic issueстратегическая проблема
supplemental issueдополнительная выдача
tentative basis of issueпредварительная норма снабжения
urgent issueнеотложная проблема
violation of lawful regulation issued by the Secretary of the Navyнарушение законности инструкции, изданной министром ВМС
will be issuedбудет выпущено

Get short URL