 |
Terms for subject Karachaganak containing is the | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| if this is the case | при этом (контекстуальный перевод с русского языка, "При этом..." Aiduza) |
| the well is kicked off with N2 lift | Была произведена закачка азота в скважину для вызова притока (the injection of nitrogen into the fluid column within the production conduit to initiate fluid flow from the wellbore and production from the reservoir. Nitrogen lifting through a coiled tubing string is a common technique used in well kickoff, – Schlumberger Oilfield Glossary) |
| this Resolution enters in force on the day it is signed | настоящее постановление вводится в действие со дня подписания (устоявшийся оборот в контексте постановлений Правительства РК, например:  tengrinews.kz) |