| English | Russian |
| average energy expended per ion pair | величина W |
| average energy expended per ion pair | энергия на пару ионов |
| average energy expended per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| average energy expended per ion pair formed | величина W (in a material, especially a gas) |
| average energy expended per ion pair formed | энергия на пару ионов (in a material, especially a gas) |
| average energy expended per ion pair formed | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов (in a material, especially a gas) |
| average energy expended per ion pair formed | средняя энергия новообразования (in a material, especially a gas, в среде) |
| average energy expenditure per ion pair | величина W |
| average energy expenditure per ion pair | энергия на пару ионов |
| average energy expenditure per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| average energy loss per ion pair formed | величина W |
| average energy loss per ion pair formed | энергия на пару ионов |
| average energy loss per ion pair formed | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| average energy required per ion pair | энергия на пару ионов (formation) |
| average energy required per ion pair | величина W (formation) |
| average energy required per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов (formation) |
| average energy required to form an ion pair | энергия на пару ионов |
| average energy required to form an ion pair | величина W |
| average energy required to form an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| average energy required to make an ion pair | энергия на пару ионов |
| average energy required to make an ion pair | величина W |
| average energy required to make an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| average energy required to produce an ion pair | величина W |
| average energy required to produce an ion pair | энергия на пару ионов |
| average energy required to produce an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| beta extrapolation ion chamber | экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения |
| beta extrapolation ion chamber | экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения |
| boron coated ion chamber | борная ионизационная камера |
| boron coated ion chamber | ионизационная камера с борным покрытием |
| compensated ion chamber | скомпенсированная камера |
| compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией |
| compensated ion chamber | компенсационная ионизационная камера |
| γ-compensated ion chamber | γ-скомпенсированная ионизационная камера |
| γ-compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна |
| γ-compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона |
| γ-compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения |
| compensated ion chamber | компенсированная ионизационная камера |
| γ-compensated ion chamber | гамма-скомпенсированная ионизационная камера |
| differential value of the mean energy necessary to produce an ion pair | величина w |
| electron-ion recombination | воссоединение электрона с ионом |
| electron-ion recombination | рекомбинация электрона с ионом |
| energy expended per ion pair formed | энергия на пару ионов |
| energy expended per ion pair formed | величина W |
| energy expended per ion pair formed | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| energy expenditure for the production of an ion pair | энергия на пару ионов |
| energy expenditure for the production of an ion pair | величина W |
| energy expenditure for the production of an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| energy loss per ion-electron pair | энергия на пару ионов |
| energy loss per ion-electron pair | величина W |
| energy loss per ion-electron pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| β extrapolation ion chamber | экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения |
| gamma compensated ion chamber | γ-скомпенсированная ионизационная камера |
| gamma compensated ion chamber | гамма-скомпенсированная ионизационная камера |
| gamma compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона |
| gamma compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна |
| gamma compensated ion chamber | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения |
| heavy ion detector | детектор тяжёлых ионов |
| ion collection | ионное собирание |
| ion collection | собирание ионов |
| ion collection pulse chamber | импульсная камера с собиранием ионов |
| ion collection time | время собирания ионов (of an ionization chamber) |
| ion column | колонка ионов |
| ion conduction | ионная электропроводность |
| ion detection | детектирование ионов |
| ion dosemeter | ионный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| ion hose | ионный слой |
| ion hose | ионная оболочка |
| ion impact ionization | ионизация газа ударом ионов |
| ion-ion recombination | рекомбинация типа ион-ион |
| ion-ion recombination | рекомбинация иона с ионом |
| ion layer | ионный слой (sheath) |
| ion multiplier | ионный умножитель |
| ion multiplier | вторично-ионный умножитель |
| ion-pair yield | отношение M/N |
| ion production | получение ионов |
| ion production | генерация ионов |
| ion recombination | рекомбинация ионов |
| ion track | трек иона |
| ion track | след иона |
| mean energy expended per ion pair formed | величина W |
| mean energy expended per ion pair formed | энергия на пару ионов |
| mean energy expended per ion pair formed | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| mean energy expenditure per ion pair | энергия на пару ионов |
| mean energy expenditure per ion pair | величина W |
| mean energy expenditure per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| mean energy required per ion pair | величина W (formation) |
| mean energy required per ion pair | энергия на пару ионов (formation) |
| mean energy required per ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов (formation) |
| mean energy required to form an ion pair | энергия на пару ионов |
| mean energy required to form an ion pair | величина W |
| mean energy required to form an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| mean energy required to make an ion pair | энергия на пару ионов |
| mean energy required to make an ion pair | величина W |
| mean energy required to make an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| mean energy required to produce an ion pair | величина W |
| mean energy required to produce an ion pair | энергия на пару ионов |
| mean energy required to produce an ion pair | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| mean free path of the ion | средний свободный пробег иона |
| original ion pair | исходная пара ионов |
| primary ion pair | первичная пара ионов |
| pulsed ion chamber | импульсная камера |
| pulse-operated ion chamber | импульсная камера |
| rem ion chamber | бэр-камера |
| rem ion chamber | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы |
| saturation collection of ions | собирание ионов в области насыщения |
| secondary ion multiplier | вторично-ионный умножитель |
| yield per ion pair | отношение M/N |
| yield per ion pair | выход на пару ионов |
