into thin air – phrases

Terms for subject General containing into thin air | all forms | in specified order only

English	Russian
disappear into thin air	пропадать без вести
disappear into thin air	пропада́ть бе́з вести
disappear into thin air	улетучиться
disappear into thin air	пропасть без вести
disappear into thin air	как сквозь землю провалиться (Баян)
disappear into thin air	растаять в воздухе
disappear into thin air	испариться (в знач. исчезнуть Баян)
dissolve into thin air	раствориться в воздухе (о дыме и т. п.)
dream vanished into thin air	несбыточная мечта (Dude67)
he disappeared into thin air	он как в воду канул
he disappeared into thin air	он как сквозь землю провалился
he has vanished into thin air	его и след простыл
he vanished into thin air	его как ветром сдуло
he vanished into thin air	он как в воду канул
he vanished into thin air	он куда-то испарился
he vanished into thin air	он как сквозь землю провалился
he vanished into thin air	он словно в воду канул (murad1993)
he vanished into thin air	его и след простыл
melt into thin air	скрыться из виду
vanish into thin air	как сквозь землю провалиться
vanish into thin air	кануть в воду
vanish into thin air	растаять в воздухе (Everything in Woland's bedroom was as it had been before the ball. ...... the crow, the party vanished into thin air, without bothering to return indoors and walk up ... Alexander Demidov)
vanish into thin air	скрыться из виду
vanish into thin air	раствориться в воздухе (Tanya Gesse)
vanish into thin air	как в воду кануть
vanished into thin air	растворился в воздухе (Tanya Gesse)
vanished into thin air	несбыточный (Dude67)

Get short URL