into – phrases

Terms for subject Information technology containing into | all forms | exact matches only

English	Russian
allow tabbing into control	разрешение перехода к элементу с помощью клавиши Tab
Are you sure you want to copy move the selected file into...?	Вы действительно хотите копировать переместить выделенные файлы в ""?
assembling into a library	подключение к библиотеке (abab)
be carried over into the next line	переноситься на следующую строку (Alex_Odeychuk)
be compiled into	быть скомпилированным в (Alex_Odeychuk)
be compiled into	компилироваться в (Alex_Odeychuk)
be spanned into multiple files	состоять из большого количества отдельных файлов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
break into blocks	разбивать на блоки (Alex_Odeychuk)
bring into memory	загрузить в память
bringing into memory	загрузивший в память
bringing into memory	загрузка в память
brought into memory	загруженный в память
building into	встраивающий
building into	встраивание
built into	встроенный
carry into a digit place	перенос в какой-либо разряд
carry out of the most significant digit is added into the least significant digit	перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду
carry out of the most significant position is added into the least significant position	перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду
copying of diagram into the clipboard	копирование графика в буфер обмена (Konstantin 1966)
copying of scheme image into the clipboard	копирование изображения схемы в буфер обмена (Konstantin 1966)
copying the data into the clipboard	копирование данных в буфер обмена (Konstantin 1966)
data conversion into the tables	конвертация данных в таблицы (Konstantin 1966)
data received into the keyboard	данные, воспринимаемые схемой управления клавиатурой
delve into	изучать (delve into existing build logs — изучать существующие журналы сборки Alex_Odeychuk)
delve into	углубляться
delving into	углубляющийся
displaying of project document downloaded into the module	визуализация проектного документа, загруженного в модуль (Konstantin 1966)
Drive... not ready. Make sure a diskette is inserted into the drive and the door is closed	Дисковод... не готов. Проверьте, вставлена ли дискета в дисковод и закрыт ли замок
entering data into	ввод данных в...
fading into background	постепенное слияние с фоном
fall into	относиться
falling into	относящийся к
File cannot be copied into itself. 0 file s copied	Файл не может копироваться сам в себя. Скопировано 0 ноль файлов
getting into a loop	зацикливание
getting into the loop	зацикливание
give input into	вводить информацию в (To give input into something is to provide information or resources. Alex_Odeychuk)
go into context	войти в контекст
go into details	переходить к деталям
implemented into software	программно реализованный (larisa_kisa)
input into recovery	Ввод в добычу (Konstantin 1966)
Insert SOURSE diskette into drive...	Вставьте исходную дискету в дисковод...
insertion into the editor	вставка в редактор (Konstantin 1966)
integrated into	интегрированный в (financial-engineer)
kick into action	активизироваться (Alex_Odeychuk)
letter-into-sound rule	правило соответствия "буква – звук" (при фонемном синтезе речи)
load into the process's address space	загружать в адресное пространство процесса (Microsoft Alex_Odeychuk)
loading of documents into the module	загрузка документов в модуль (Konstantin 1966)
make it into	попасть
map into memory	проецировать в память (Alex_Odeychuk)
mining into a database	информационная проходка баз данных (MichaelBurov)
mining into a database	процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений (MichaelBurov)
mining into a database	добыча данных (MichaelBurov)
mining into a database	извлечение информации из данных (MichaelBurov)
mining into a database	интеллектуальный анализ данных (MichaelBurov)
organize into groups	распределять по группам (учетные записи пользователей translator911)
paste into selection	вставить в выделенную область
plotting of diagrams into the schemes	построение графиков в схемы (Konstantin 1966)
put into a / the database	внести в базу данных (Abete)
put the image into the editing program	вставить изображение в редактор (Konstantin 1966)
read into	передавать (напр., в ЗУ)
run into a cyclic path	зацикливаться
run into memory consumption problems	вызывать нехватку оперативной памяти (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
scan into	приём тест-последовательности (команд или данных)
step into	шаг с заходом в процедуры
step into procedures	шаги по инструкциям вызываемых процедур
trick into divulgin	выманить (phishing social engineering technique known as "phishing," where fraudsters fool people into divulging sensitive personal information. SirReal)
turn into	превращаться
turned into	превращённый
turning into	превращающийся
turning into	превращение
zoom into details	раскрытие деталей

Get short URL