Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
interpretation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a passage susceptible of another
interpretation
параграф, допускающий иное толкование
authentic
interpretation
аутентичное толкование
(договора, законодательства и т.п.)
canons of
interpretation
правила толкования
consecutive
interpretation
последовательный перевод
divergent
interpretation
различное толкование
divergent
interpretations
противоречивые толкования
double
interpretation
двойной перевод
double
interpretation
двоякое толкование
foreign ministry's translation and
interpretation
department
отдел переводов МИД
(
Alex_Odeychuk
)
forgo the
interpretation
into Spanish
отказаться заслушивать перевод на испанском языке
forgo the
interpretation
into Spanish
не заслушивать перевод на испанском языке
(в ООН и др. международных организациях)
Interpretation
and Meetings Division
Отдел устных переводов и обслуживания заседаний
(UN Secretariat – Секретариат ООН)
interpretation
of a convention
толкование конвенции
interpretation
of a treaty
трактовка договора
liberal
interpretation
широкое толкование
liberal
interpretation
вольный перевод
(
bigmaxus
)
onerous
interpretation
пристрастное толкование
onerous
interpretation
одностороннее толкование
preliminary version taken from
interpretation
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
(в ООН)
secure an authentic
interpretation
of the provision
обеспечить аутентичное толкование условия
(договора)
slanderous
interpretation
клеветническая интерпретация
(of events; событий)
Get short URL