Subject | English | Russian |
tech. | aircraft crew interphone system | внутрисамолётная переговорная система для экипажа |
mil., avia. | aircraft crew interphone system | внутрисамолётная переговорная система |
tech. | aircraft interphone | самолётное переговорное устройство |
mil., avia. | aircraft interphone and mixer | самолётное переговорное устройство и смеситель |
Makarov. | aircraft interphone system | самолётное переговорное устройство |
avia. | aircraft interphone system | самолётное громкоговорящее устройство (Emilia M) |
avia. | audio interphone system | переговорное устройство в кабине |
mil., arm.veh. | commander's interphone control box | коробка управления внутрипереговорного устройства |
mil., arm.veh. | commander's interphone control box | щиток управления внутрипереговорного устройства |
mil. | commander's interphone control box | коробка управления внутрипереговорного устройства |
mil. | external interphone | наружное танковое переговорное устройство |
avia. | flight interphone | самолётное переговорное устройство |
avia. | flight interphone system | полётное переговорное устройство |
avia. | flight plan interphone system | диспетчерская система связи |
astronaut. | intercom interphone equipment | аппаратура внутренней связи |
tech. | interphone amplifier | усилитель танкового переговорного устройства |
tech. | interphone amplifier | телефонный усилитель (встроенный) |
commun. | interphone amplifier | усилитель телефона внутренней связи |
tech. | interphone amplifier | встроенный телефонный усилитель |
avia. | interphone amplifier | усилитель переговорного устройства |
telecom. | interphone communication | связь между членами экипажа |
commun. | interphone communication | внутренняя связь (внутри зданий, самолётов и т.п.) |
sec.sys. | interphone communication | связь по переговорному устройству |
astronaut. | interphone communications | внутренняя связь |
avia. | interphone connector | соединитель переговорного устройства |
mil., arm.veh. | interphone control box | щиток управления танкового переговорного устройства |
avia. | interphone control box | абонентский аппарат переговорного устройства |
tech. | interphone control box | коробка управления танкового переговорного устройства |
tech. | interphone control station | коммутатор |
tech. | interphone control station | станция управления внутренней связью |
mil., avia. | interphone control station | станция управления внутренней телефонной связью |
mil., avia. | interphone control system | система управления внутренней переговорной связью |
mil. | interphone control system | система контроля внутренней связи |
mil., arm.veh. | interphone equipment | оборудование танкового переговорного устройства |
telecom. | interphone equipment | переговорное устройство |
avia. | interphone handset | микротелефонная трубка переговорного устройства |
tech. | interphone headset | шлемофон |
Makarov. | interphone headset | шлемофон (устройство без шлема) |
mil., arm.veh. | interphone headset hook | крюк крепления шлемофона |
mil., avia. | interphone intercom and passenger public address system | самолётное переговорное громкоговорящее устройство |
astronaut. | interphone panel | щиток внутренней связи |
avia. | interphone/passenger PA system | СПУ/система оповещения пассажиров (Maeldune) |
avia. | interphone receptacle | разъём самолётного переговорного устройства |
tech. | interphone set | самолётное переговорное устройство |
telecom. | interphone set | телефон внутренней связи |
astronaut. | interphone set | устройство внутренней связи |
sec.sys. | interphone set | аппарат переговорного устройства |
tech. | interphone set | СПУ |
astronaut. | interphone switch | переключатель устройства внутренней связи |
gen. | interphone switch | рычаг селектора |
Makarov. | interphone system | самолётное переговорное устройство |
mil. | interphone system | переговорное устройство (напр., танка) |
avia. | interphone system | переговорное устройство (в кабине) |
tech. | interphone system | переговорное устройство |
tech. | interphone system | система внутренней телефонной связи |
tech. | interphone system | танковое переговорное устройство |
tech. | interphone system | ПУ |
mil., arm.veh. | interphone system | система танкопереговорного устройства |
avia. | interphone system | система внутренней связи |
gen. | interphone system | домофонная система (Jasmine_Hopeford) |
sec.sys. | interphone unit | аппарат переговорного устройства |
mil. | outdoor interphone system | переговорное устройство для связи вне танка (с пехотой) |
astronaut. | plug into the interphone | подключаться штекером к бортовому переговорному устройству |
astronaut. | service interphone jack | гнездо подключения телефонов внутренней связи |
avia. | service/attendants interphone | внутренняя связь для бортпроводников |
astronaut. | Shuttle interphone equipment | аппаратура внутренней связи многоразового транспортного космического корабля |
tech. | Shuttle interphone equipment | аппаратура внутренней связи многоразового воздушно-космического аппарата |
mil. | tank interphone | ТПУ |
mil., arm.veh. | tank interphone | танковое переговорное устройство ТПУ |
mil. | tank interphone | танковое переговорное устройство |
mil. | tank interphone amplifier | усилитель танкового переговорного устройства |
mil. | tank interphone control box | коробка управления танкового переговорного устройства |
mil. | tank interphone system | внутританковое переговорное устройство |
sec.sys. | video interphone | видеопереговорное устройство |
tech. | video interphone communications system | система внутренней видеосвязи |