Subject | English | Russian |
med. | average internal diameter of the gestational sac | СВДПЯ (средний внутренний диаметр плодного яйца antoxi) |
silic. | cladding internal diameter | внутренний диаметр оболочки (оптического стекловолокна) |
silic. | cladding internal diameter | диаметр по футеровке |
silic. | cladding internal diameter | диаметр печи в свету |
roll. | DN 10:32 internal diameter | условный диаметр DN 10:32 (The nominal diameter (DN), also known as nominal bore, refers to the internal diameter of a cylindrical body, e.g. the internal diameter at the flange of a desiccator. In such cases the stated size is only an approximate figure and the actual internal diameter is normally bigger. With a DN 200 desiccator the actual internal diameter is 222 mm. Alexander Demidov) |
roll. | DN 10:32 internal diameter | условный диаметр DN 10:32 (The nominal diameter (DN), also known as nominal bore, refers to the internal diameter of a cylindrical body, e.g. the internal diameter at the flange of a desiccator. In such cases the stated size is only an approximate figure and the actual internal diameter is normally bigger. With a DN 200 desiccator the actual internal diameter is 222 mm. – АД) |
math. | inside diameter internal diameter | внутренний диаметр |
tech. | internal bore diameter | диаметр внутреннего отверстия |
tech. | internal diameter | внутренняя поверхность (Natalia Shevchenko) |
O&G, sakh. | internal diameter | Вд |
mech.eng. | internal diameter | отверстие втулки |
automat. | internal diameter | диаметр вершин ЗК внутреннего зацепления |
railw. | internal diameter | диаметр в свету |
tech. | internal diameter | диаметр отверстия (детали) |
gear.tr. | internal diameter | диаметр вершин ЗК с внутренними зубьями (Александр Рыжов) |
oil | internal diameter | внутренний диаметр |
tech. | internal diameter | условный проход (гидро- или пневмоаппарата) |
pipes. | internal diameter | внутренний диаметр (напр., трубы) |
gear.tr. | internal diameter | внутренний диаметр ЗК с внутренними зубьями (Александр Рыжов) |
mach. | internal diameter finishing | чистовое обтачивание внутренней цилиндрической поверхности (translator911) |
pipes. | internal diameter, inside diameter | внутренний диаметр |
energ.ind. | internal diameter of connecting pipe | внутренний диаметр присоединяемой трубы |
auto. | internal diameter of seat | внутренний диаметр клапанного гнезда |
mach. | internal diameter roughing | черновое обтачивание внутренней цилиндрической поверхности (translator911) |
sol.pow. | internal diameter slicing | резание на станке с внутренней режущей кромкой |
automat. | internal diameter tool | инструмент для обработки внутреннего диаметра (заготовки) |
mech. | internal diameter tool | инструмент для обработки внутреннего диаметра |
tech. | internal diameter tool | инструмент для обработки внутренних диаметров |
tech. | internal diameter track pin | внутренний палец гусеницы |
mech. | internal diameter turret | револьверная головка для внутренней обработки |
tech. | internal diameter turret | револьверная головка для обработки внутренних диаметров |
O&G, sakh. | internal diameter variations | вариации внутреннего диаметра |
dril. | internal drift diameter | внутренний проходной диаметр (MichaelBurov) |
met. | Internal roll diameter | Внутренний диаметр рулона (atrox) |
tech. | internal thread diameter | внутренний диаметр резьбы (Киселев) |
tech. | internal-diameter tool | инструмент для обработки внутренних диаметров |
tech. | internal-diameter turret | револьверная головка для внутренней обработки |
energ.ind. | large-diameter internal boring machine | машина для растачивания отверстий большого диаметра (напр., в поковках роторов турбины) |
med. | left ventricular end-systolic internal diameter | конечно-систолический диаметр левого желудочка (paseal) |
cardiol. | left ventricular internal diameter | внутренний диаметр левого желудочка (ВДЛЖ; LVID Eugsam) |
O&G | shell with rubberized internal diameter | обрезиненное внутри отверстие (Johnny Bravo) |
tech. | splined internal diameter | внутренний диаметр шлицев |
O&G | uniform internal diameter | постоянный внутренний диаметр |
oil | uniform internal diameter | постоянный диаметр в свету |