| English | Russian |
| A constant that determines the magnitude of the PID integral term in response to the current error | Константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values | Математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn) |
| absolute deviation integral | интеграл абсолютного отклонения |
| an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time | Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn) |
| constant that determines the magnitude of the PID integral term | константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| derivative-proportional-integral control | регулирование по координате, производной и интегралу |
| integral action coefficient | коэффициент воздействия по интегралу |
| integral action controller | астатический регулятор |
| integral action factor | коэффициент интегрирующего воздействия |
| integral action rate | степень интегрального воздействия (ssn) |
| integral action rate | интенсивность интегрального действия |
| integral action rate | интегральное воздействие по скорости |
| integral action time | интенсивность интегрального действия |
| integral action time | время интегрирования |
| integral arbor hob | червячная фреза, изготовленная заодно с оправкой |
| integral arbor hob | оправка-червячная фреза |
| integral attachment | встроенное в станок приспособление |
| integral ballscrew drive | привод с шариковым винтом, изготовленным заодно с валом двигателя |
| integral chip breaker | заодно выполненный стружколом |
| integral clutch | встроенная муфта |
| integral CNC control | встроенное в станок УЧПУ типа CNC |
| integral compensation | компенсация интегрирующим звеном |
| integral computer | встроенная напр. в станок ЭВМ |
| integral constraint | интегральная связь (ssn) |
| integral control | интегральный регулятор |
| integral control | встроенное управляющее устройство |
| integral control factor | коэффициент передачи при регулировании по интегралу |
| integral controller | астатический регулятор (ssn) |
| integral controller | И-регулятор |
| integral conversion | интегральный регулятор |
| integral element | интегрирующий элемент |
| integral equalizer | интегральное стабилизирующее звено |
| integral error | интегральная ошибка |
| integral error method | метод интегральных ошибок |
| integral estimation | интегральный метод оценки |
| integral facing head | встроенный радиальный суппорт |
| integral gaging | измерение обработанной детали встроенным в станок устройством |
| integral gain | интегральный коэффициент усиления (константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию ssn) |
| integral-motor spindle | мотор-шпиндель (ssn) |
| integral-motor spindle | электрошпиндель |
| integral motorspindle | электрошпиндель |
| integral movement monitoring system | контрольно-управляющая система координации движений (напр., робота) |
| integral nonlinearity | интегральная нелинейность |
| integral pallet table | стол-спутник, смонтированный на станке |
| integral parts handling | манипулирование деталями с помощью встроенных в станок устройств |
| integral payload | встроенный в УЧПУ программируемый контроллер |
| integral pulse-height distribution | интегральное распределение импульсов по амплитуде |
| integral pump | встроенный насос |
| integral rate action | воздействие по интегралу |
| integral relation | интегральная зависимость |
| integral-rib part | оребрённая деталь, изготовленная из целого (материала) |
| integral robotic and manual operations | совместные роботизированные и ручные операции (напр., при сборке) |
| integral sensitivity | интегральная no времени чувствительность |
| integral servo detent | автоматическое ограничение хода |
| integral servomotor for the leadscrew | электровинт подачи |
| integral-spindle motor | электрошпиндель |
| integral time constant | постоянная времени интегрирования (ssn) |
| integral time constant | постоянная времени изодрома |
| integral to the machine | встроенный в станок |
| integral tool magazine | пристаночный инструментальный магазин |
| integral-tooth | цельный (о режущем инструменте) |
| integral-tooth cutter | цельная фреза |
| integral transmission | встроенная передача |
| integral unit | агрегат |
| integral way column | стойка станка с направляющими, отлитыми заодно |
| integral windup | взвинчивание интегральной составляющей (Darkwing duck) |
| integral windup | выбег интегральной составляющей (синонимы – reset windup, integrator windup Darkwing duck) |
| magnitude of the PID integral term | величина интегральной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| magnitude of the PID integral term in response to the current error | величина интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| PID integral term | интегральная составляющая ПИД-регулятора (ssn) |
| proportional-integral | пропорционально-интегральный |
| proportional, integral, and derivative error values | значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn) |
| proportional-integral differential | ПИД |
| proportional plus integral control | регулирование с пропорциональным и интегральным управлением |
| proportional plus integral control | регулирование по координате и интегралу |
| proportional plus integral controller | пропорциональный и интегральный регулятор |
| proportional plus integral controller | изодромный регулятор |
| proportional plus integral plus derivative control | пропорциональное, интегральное и дифференциальное регулирование |
| proportional plus integral plus derivative control | ПИД-регулирование |
| proportional-plus-integral action | пропорционально-интегрирующее воздействие |
| proportional-plus-integral action control | пропорционально-интегральный регулятор |
| proportional-plus-integral-plus-derivative action | PID-воздействие |
| proportional-plus-integral-plus-derivative control | PID-регулятор |
| sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values | сумма трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn) |
