English | Russian |
have lock-ins | работать для своих (после закрытия бара М. Ефремов) |
in hindsight it's clear that | вскрытие показало (Вскрытие показало, что у нас ничего не выйдет. In hindsight it's clear that nothing could come of it.; как выяснилось (как правило, о неприятном результате, в переносном смысле-шутливо) it has transpired that (in Russian literally "the post-mortem has shown that," usually said of a negative result or jokingly (when used figuratively))) |
in that same morning | тем же самым утром (Val_Ships) |
ins and outs | хитрости (alia20) |
ins and outs | изгибы (дороги, тропинки alia20) |
set in | заворачиват (of weather conditio) |
set in | завернут (of weather conditio) |
step-ins | пояс (и т.п.) |
step-ins | предмет женского туалета без застёжек (обычно трусики ssn) |
step-ins | туфли без задников (ssn) |