| Subject | English | Russian |
| mil. | air refueling initial point | первый пункт заправки самолётов в полёте |
| mil., avia. | air refueling initial point | начальная точка дозаправки в воздухе |
| wood. | initial air | воздух, находящийся в клетках древесины и мешающий процессу пропитки |
| auto. | initial air inlet | основной поток воздуха, поступающий в карбюратор |
| auto. | initial air shut-off | заслонка, регулирующая поступление основного потока воздуха в карбюратор |
| auto. | initial air shut-off | клапан, регулирующий поступление основного потока воздуха в карбюратор |
| mil., artil. | initial air space | объём каморы ствола нового нестрелявшего орудия |
| mil. | initial air strike | первый авиационный удар (a ~; ; контекстуальный перевод  jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air | начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капиллярных сил |
| mil., avia. | Initial Postwar Air Force | национальные военно-воздушные силы в послевоенный период |
