| English | Russian |
| accessibility of inherited class properties | видимость унаследованных свойств классов (ssn) |
| be inherited | быть унаследованным (Alex_Odeychuk) |
| call an inherited definition | выполнить вызов унаследованного определения (Alex_Odeychuk) |
| call an inherited predicate definition | выполнить вызов унаследованного определения предиката (Alex_Odeychuk) |
| existing inherited virtual method | существующий унаследованный виртуальный метод (ssn) |
| inherit from a super class | наследовать от родительского класса (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| inherit from a super class | наследовать от суперкласса (Alex_Odeychuk) |
| inherit statement | оператор наследования (ssn) |
| inherit the code contained in the trait | наследовать код, содержащийся в типаже (Alex_Odeychuk) |
| inherited and synthesized translations | наследственный и синтезированный переводы (ssn) |
| inherited by a private extension | унаследованный приватным расширением (Alex_Odeychuk) |
| inherited class properties | унаследованные свойства классов (ssn) |
| inherited code | наследующий код (ssn) |
| inherited constructor | унаследованный конструктор (ssn) |
| inherited constructors | унаследованные конструкторы (ssn) |
| inherited definition | унаследованное определение (Alex_Odeychuk) |
| inherited documentation | унаследованная документация (документация, сгенерированная по иерархическому принципу Alex_Odeychuk) |
| inherited from class | унаследованный от класса (ssn) |
| inherited functionality | наследуемая функциональность (ssn) |
| inherited handle | унаследованный дескриптор (из кн.: Харт Дж.М. Системное программирование в среде Windows, 2005 Alex_Odeychuk) |
| inherited interface | наследуемый интерфейс (ssn) |
| inherited non-virtual function | наследуемая невиртуальная функция (ssn) |
| inherited operation | унаследованная операция (Alex_Odeychuk) |
| inherited predicate | унаследованный предикат (Alex_Odeychuk) |
| inherited predicate definition | унаследованное определение предиката (Alex_Odeychuk) |
| inherited procedure | унаследованная процедура (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| inherited protected method | унаследованный защищённый метод (ssn) |
| inherited public method | унаследованный общедоступный метод (ssn) |
| inherited style | унаследованный стиль (ssn) |
| inherited thread-local variable | унаследованная локальная переменная потока (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| inherited translation | наследственный перевод (термин относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn) |
| inherited type | унаследованный тип (Alex_Odeychuk) |
| inherited virtual method | унаследованный виртуальный метод (ssn) |
| override an implementation in an inherited type | переопределить реализацию в унаследованном типе (Alex_Odeychuk) |
| parent class: The class from which another class inherits. Synonyms are superclass Smalltalk, base class C++, and ancestor class | родительский класс: класс, которому наследует другой класс. Синонимы – суперкласс Smalltalk, базовый класс C ++ и класс-предок (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| parent class: The class from which another class inherits. Synonyms are superclass Smalltalk, base class C++, and ancestor class | родительский класс: класс, которому наследует другой класс. Синонимы суперкласс Smalltalk, базовый класс C ++ и класс-предок (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| private inheritance: In C++, a class inherited solely for its implementation | закрытое наследование: в C++: класс, наследуемый только ради реализации (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| source of inherited documentation | источник унаследованной документации (e.g., comments from third-party class libraries Alex_Odeychuk) |
