| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | American Prisoner of War Information Bureau | информационное бюро американских военнопленных |
| mil. | American Prisoner of War information Bureau | информационное бюро по делам американских военнопленных |
| mil. | Army war room information system | информационная система пункта слежения за оперативной обстановкой СВ |
| int. law. | Central Prisoners of War Information Agency | Центральное справочное агентство по делам военнопленных (Женевская конвенция от 12 августа 1949 года об обращении с военнопленными, ст. 123 Anton S.) |
| mil. | Enemy Prisoner of War Information Bureau | информационное бюро учёта военнопленных противника |
| sec.sys. | front in the information war | фронт информационной войны (New York Times Alex_Odeychuk) |
| int. law. | Information Bureau for prisoners of war | Справочное бюро по делам военнопленных (Женевская конвенция от 12 августа 1949 года об обращении с военнопленными, ст. 122 Anton S.) |
| sec.sys. | information war | информационная борьба |
| sec.sys. | information war | информационное противоборство |
| sec.sys. | information war | информационная война (In the face of Russia's information war against the West, the U.S. needs to reject diplomatic restraint and speak openly about the Putin regime's use of terror against its own people. 4uzhoj) |
| Игорь Миг | information war | активные мероприятия (в терминологии КГБ СССР) |
| sec.sys. | information war attack | наступательная операция информационной войны |
| PR | information war campaign | активные мероприятия (распространение правдоподобных дезинформационно-пропагандистских материалов, имеющее целью оказание выгодного влияния на представляющие интерес области политической жизни, на внешнюю политику, решение международных проблем, на введение противника в заблуждение, подрыв и ослабление его позиций, срыв его замыслов и достижение своих целей Alex_Odeychuk) |
| PR | information war campaign | мероприятия информационно-психологической борьбы (Alex_Odeychuk) |
| PR | information war front | информационный фронт (on the information war front – на информационном фронте  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | Information-psychological war | информационно-психологическая война (mazurov) |
| org.name. | Office of War Information | Отдел военной информации (в США cyberleninka.ru dimock) |
| mil. | prisoner of war information center | информационный центр учёта военнопленных |
| mil. | prisoner of war information service | информационная служба учёта военнопленных |
| mil. | prisoner of war information system | информационная система учёта военнопленных |
| mil. | theater prisoner of war information center | информационный центр учёта военнопленных на ТВД |
| Игорь Миг | wage an information war against | осуществлять информационное противоборство с |
| Игорь Миг | wage an information war against | вести информационно-психологическую войну с |
