| Subject | English | Russian |
| automat. | ability to search for technical information specific to each spare part | возможность поиска технической информации, индивидуальной для каждой запасной части (Konstantin 1966) |
| tech. | associative information search | ассоциативный поиск информации |
| tech. | automated information search | автоматизированный поиск информации |
| tech. | battle automated search information system | боевая автоматизированная информационно поисковая система |
| mil. | battle automated search information system | тактическая автоматизированная информационно-поисковая система |
| gen. | Classification and Search Support Information System | информационная система поиска и классификации |
| inet. | Classified and Search Support Information System | Информационная система для классификации и поиска (Himera) |
| el. | data search information | информация для системы поиска данных |
| tech. | formal information search | формальный информационный поиск |
| progr. | Fuzzy searches – allows to find the demanded information if spelling errors in the document or in query are present | Поиск по неточному соответствию – позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn) |
| progr. | Fuzzy searches allows to find the demanded information if spelling errors in the document or in query are present | Поиск по неточному соответствию позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn) |
| el. | holographic information search | голографический поиск информации |
| AI. | information retrieval and search | извлечение и поиск информации (Alex_Odeychuk) |
| libr. | поиск information search | Поиск информации |
| IT | information search | информационный поиск |
| IT | information search | поиск информации |
| econ. | information search | исследование информации |
| patents. | information search report | отчёт об информационном поиске (I. Havkin) |
| facil. | information search system | информационно-поисковая система |
| comp. | information search vector model | векторная модель информационного поиска (J_J) |
| libr. | information searches | поиски информации |
| mil. | joint information search and retrieval | объединённая информационно-поисковая система |
| mil., avia. | joint information search and retrieval | объединённая информационно-поисковая система (system) |
| mil. | joint information search and retrieval system | единая система поиска и выдачи информации |
| tech. | machine information search | машинный поиск информации |
| mil., avia. | Mitsubishi Electric Corp. Literature and Information Search Service | автоматизированная документальная информационно-поисковая система фирмы "Мицубиси электрик корпорейшн" |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| gen. | search, analysis and processing of the information | Поиск, анализ и обработка информации (Konstantin 1966) |
| inet. | search for information on the social network | поиск информации в социальной сети (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| progr. | search for relevant information | поиск необходимой информации (ssn) |
| sec.sys. | search information | разыскная информация |
| sec.sys. | search information | поисковая информация |
| el. | search information processing | обработка данных о поиске цели |
| el. | search information processing | обработка информации поиска |
