| Subject | English | Russian |
| progr. | concepts of information hiding and inheritance | концепции сокрытия информации и наследования (ssn) |
| progr. | design the banking server information hiding classes | проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервере (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design the banking service information hiding classes | проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервисе (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | designing information hiding classes | проектирование классов, скрывающих информацию (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | designing information hiding objects | проектирование объектов, скрывающих информацию (ssn) |
| progr. | designing the information hiding classes | проектирование скрывающих информацию классов (ssn) |
| progr. | detailed design of information hiding classes | детальное проектирование скрывающих информацию классов (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | device interface object: An information hiding object that hides the characteristics of an I/O device and presents a virtual device interface to its users | объект интерфейса устройства: объект, который скрывает характеристики физического устройства ввода / вывода и предоставляет пользователям виртуальный интерфейс к нему (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | external view of the information hiding class | внешнее представление скрывающего информацию класса (ssn) |
| progr. | for sequential systems, the emphasis is on the object-oriented concepts of information hiding, classes, and inheritance | для последовательных систем акцент делается на объектно-ориентированных концепциях сокрытия информации, классов и наследования (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| progr. | form of information hiding | форма сокрытия информации (ssn) |
| progr. | functional and information hiding solutions | функциональное и объектное решения (ssn) |
| data.prot. | hide contact information of other users | скрыть контактную информацию других пользователей (financial-engineer) |
| progr. | hiding information by an object | сокрытие объектом информации (ssn) |
| progr. | information hiding | намеренное сокрытие информации от пользователя (ssn) |
| Gruzovik, progr. | information hiding | скрытие данных |
| progr. | information hiding | намеренное сокрытие информации о деталях реализации от пользователя (ssn) |
| progr. | information hiding | сокрытие информации |
| tech. | information hiding | утаивание информации |
| IT | information hiding | упрятывание информации (не существенной для пользователя) |
| IT | information hiding | утаивание информации (не существенной для пользователя) |
| progr. | information hiding | скрывающий информацию (ssn) |
| data.prot. | information hiding | сокрытие |
| progr. | information hiding | инкапсуляция (ssn) |
| IT | information hiding | утаивание информации (несущественной для пользователя) |
| comp., net. | information hiding | экранирование информации |
| progr. | information hiding | сокрытие данных (в программировании – принцип разработки ПО требующий, чтобы функции были доступны только те данные, которые ей необходимы ssn) |
| tech. | information hiding | упрятывание информации |
| progr. | information hiding applied to access synchronization | сокрытие информации в применении к синхронизации доступа (ssn) |
| progr. | information hiding applied to interfacing to I/O devices | сокрытие информации при проектировании интерфейса с устройствами ввода/вывода (ssn) |
| progr. | information hiding applied to internal data structures | сокрытие информации в применении к внутренним структурам данных (ssn) |
| progr. | information hiding class | скрывающий информацию класс (класс, организованный в соответствии с концепцией сокрытия информации. Он скрывает определённые аспекты работы системы и позволяет обращаться к себе только с помощью операций ssn) |
| progr. | information hiding class design | проектирование скрывающих информацию классов (ssn) |
| progr. | information hiding concept | концепция сокрытия информации (ssn) |
| IT | information hiding concept | принцип скрытой информации |
| IT | information hiding concept | принцип утаивания информации |
| tech. | information hiding concept | принцип утаивания информации (несущественной для пользователя) |
| progr. | information hiding in data structure design | сокрытие информации при проектировании структур данных (ssn) |
| progr. | information hiding object | объект, скрывающий информацию (экземпляр скрывающего информацию класса ssn) |
| progr. | information hiding solution | объектное решение (скрывающее информацию решение ssn) |
| data.prot. | information-hiding | закрытие информации |
| progr. | object-oriented concepts of information hiding, classes, and inheritance | объектно-ориентированные концепции сокрытия информации, классов и наследования (ssn) |
| progr. | passive information hiding object | пассивный скрывающий информацию объект (ssn) |
| progr. | role of information hiding | роль сокрытия информации (ssn) |
| progr. | role of information hiding in object-oriented design | роль сокрытия информации в объектно-ориентированном проектировании (ssn) |
| progr. | task interaction via information hiding object | взаимодействие задач с помощью скрывающего информацию объекта (ssn) |
| progr. | the term "encapsulation" is also used to describe hiding information by an object | для описания сокрытия объектом информации применяется термин "инкапсуляция" (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) |
