| English | Russian |
| be infected with diphtheria | заразиться дифтеритом |
| become infected with something | заразиться (pf of заражаться Andrey Truhachev) |
| become infected | заразиться (with) |
| become infected | заражаться (with) |
| become infected and swollen | нарывать |
| become infected with pessimism | заражаться пессимизмом |
| bind this finger before it gets infected | перевяжи палец, пока ты не занёс инфекцию |
| bind this finger before it gets infected | завяжи палец, пока ты не занёс инфекцию |
| cytoadhesion of Plasmodium falciparum ring-stage-infected erythrocytes | цитоадгезия эритроцитов, заражённых кольцевой стадией развития Plasmodium falciparum |
| deaths due to infected intravenous needles and poisonous street drugs are eliminated | смертные случаи, вызванные использованием заражённых шприцев, которыми колются внутривенно, а также использованием наркотиков, купленных на улицах города, полностью сведены на нет (bigmaxus) |
| get infected | заразиться (ART Vancouver) |
| he is infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter | он вбил себе в голову блажь поплавать в озере посреди зимы |
| he was found to be infected with TB | у него был обнаружен туберкулёз |
| he was infected with her enthusiasm | он был заражён её энтузиазмом |
| his computer has been infected with a virus | его компьютер заражён вирусом |
| HIV-infected persons | заражённые ВИЧ-инфекцией (HarryWharton&Co) |
| infect oneself | заразиться |
| infect with enthusiasm | заразить энтузиазмом (Rachael Watson is a home taught baker and local GP. She will share her knowledge of the science and chemistry of bread, guide you through the process of mixing, kneading, shaping and baking fresh bread – and infect you with her enthusiasm for baking breads from cultures around the world Tamerlane) |
| infect with mange | опаршивить |
| infect with mange | паршивить (impf of опаршивить) |
| infect with plague | чуметь |
| infect with STD | заразить венерическим заболеванием (george serebryakov) |
| infected area | заражённый район |
| infected blood payment scheme | компенсация за заражение крови (Брит. Анастасия Беляева) |
| infected by his merriment | заражённый его весельем |
| Infected Dermatitis | инфекционный дерматит (см. тж. "пиодермия" 4uzhoj) |
| infected plant organs | поражённые органы растений (typist) |
| infected with Covid | ковидный |
| infected with pestilence | зачумлённый |
| infected with plague | зачумлённый |
| infecting agent | возбудитель болезни (infectious agent) |
| late blight-infected herbarium specimens | гербарные образцы растений, поражённых фитофторозом (typist) |
| late blight-infected herbarium specimens | гербарные образцы растений, заражённых фитофторозом (typist) |
| recently infected | свежеинфицированный |
| she received blood that was infected with the AIDS virus | ей перелили кровь, которая была инфицирована вирусом СПИДа |
| virus-infected | заражённый вирусом (Virus-infected computers should be blocked from the internet and kept in quarantine until they are given a "health certificate", a top Microsoft security researcher suggested on Thursday.  theguardian.com Denis Lebedev) |
