| English | Russian |
| indirect address | косвенный адрес (адрес ячейки памяти, содержащей исполнительный адрес) |
| indirect address | адрес второго уровня |
| indirect aggression | вещательная пропаганда |
| indirect colorimetry | непрямые измерения цветов |
| indirect control | косвенный контроль тактовой синхронизации при цифровой передаче данных (при котором скорость тактовых импульсов увеличивается в 4, 8 или 128 раз по сравнению со скоростью передачи данных) |
| indirect glare | периферическая блёскость (проявляется при наличии светящих поверхностей (светильников, окон и пр.) в направлениях, не совпадающих с направлением зрения) |
| indirect lighting | косвенное непрямое освещение |
| indirect lighting | отражённое освещение (светильниками отражённого света или другими устройствами, направляющими менее 10% светового потока непосредственно на расчётную плоскость, предполагаемую безграничной) |
| indirect manual demand working | система международной телефонной связи (входящая телефонистка ведёт опрос исходящей линии и вызываемого абонента) |
| indirect path | обходный путь |
| indirect radiation | излучение, следующее по непрямому пути (т.е. отражённое от ближайших объектов) |
| indirect ray | ненаправленный луч |
| indirect routing | косвенная маршрутизация |
| indirect safelight | неактиничное лабораторное освещение отражённым светом |
| indirect scanning | развёртка бегущим лучом (метод развёртки, при котором узкий луч движется в тёмном развёртывающем поле) |
| indirect scanning | косвенная развёртка |
| indirect sounding | косвенное зондирование (метод наклонного зондирования, при котором фиксируются сигналы с разным числом отражений от одного или нескольких слоёв ионосферы) |
| indirect source of interference | косвенный источник помех |
| indirect talks | переговоры через посредников (bigmaxus) |
| indirect wave | пространственная волна (отражённая от ионосферы и возвращённая к Земле) |
| semi-indirect lighting | преимущественно отражённое освещение (освещение, осуществляемое светильниками преимущественно отражённого света или другими устройствами, направляющими от 10 до 40% светового потока непосредственно на расчётную плоскость, предполагаемую безграничной) |
