in-payment – phrases

Terms for subject Law containing in-payment | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acquiesce in the payment	разрешать выплату (vatnik)
as of the time of payment in Dollars at the point of payment	на момент совершения платежа в Долларах в месте платежа (Konstantin 1966)
basic payment for labour in association	основная оплата труда в объединении
delay in payment	просрочка оплаты (Elina Semykina)
delays in payment of compensation for expropriation	задержки в выплате компенсации за изъятие собственности (vleonilh)
in the absence of payment in terms stipulated by this Contract	при отсутствии оплаты в сроки, предусмотренные настоящим договором (Konstantin 1966)
in the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customer	в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг
payment in arrear	просроченный платёж
payment in arrears	выплата задним числом (Payment of a regular sum, like rent or salary, at the end of the period to which it relates. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov)
payment in arrears	оплата по факту (Payment of a regular sum, like rent or salary, at the end of the period to which it relates. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov)
payment in instalments	платёж в рассрочку
payment in instalments	платёж частями
payment in kind	оплата неденежными средствами (товарами, услугами, работами, акциями – чем угодно, кроме денег Евгений Тамарченко)
payment in kind	оплата товарами
payment in lieu of appearance	внесение денежной суммы вместо явки в суд (по делам о мисдиминорах)
payment in part	частичная уплата
payment in part	частичный платеж
payment-in	предоставление ответчиком встречного обеспечения путём внесения на депозитный счёт суда денежных средств в размере требований истца (CME Alexander Demidov)
supplementary payment for labour in association	дополнительная оплата труда в объединении
tender in payment	представлять в качестве уплаты
termination of criminal prosecution in connection with the payment of taxes	прекращение уголовного преследования в связи с уплатой налогов (vleonilh)
the interest calculation and manner of payment are stipulated in	Порядок начисления и выплаты процентов предусмотрен в
the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.	Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.

Get short URL