| Subject | English | Russian |
| softw. | app in maintenance | сопровождаемое приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | app plug in | подключаемый модуль приложений (ssn) |
| progr. | built-in app | встроенное приложение (ssn) |
| progr. | in a running app, swipe from the top edge of the screen to view its menu | в запущенном приложении проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения его меню |
| inet. | in App Purchase | Возможность приобретать обновления компьютерной программы/приложения не выходя из самой программы/приложения (In-app purchase allows customers to purchase upgrades, new content, and complementary features directly within your app – without having to go back to the App Store or the Android Market. By simplifying and shortening the path to purchase, you’re more likely to keep your customer interested – and make a sale. In-app billing is the quickest and easiest way to monetize your app.) |
| inet. | in App Purchase | покупка внутри приложения |
| progr. | in the app created | в разработанном приложении (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in the app created | в созданном приложении (Alex_Odeychuk) |
| adv. | in-app | встроенный в приложение (мобильная реклама eugenius_rus) |
| adv. | in-app ad | рекламное сообщение, встроенное в приложение (мобильная реклама eugenius_rus) |
| comp.games. | in-app ads | внутренняя реклама (erelena) |
| gen. | in-app advertising | реклама в мобильных приложениях (felog) |
| IT | in-app billing | внутренние платежи (возможность покупки дополнительных товаров/услуг при работе с мобильным приложением  habrahabr.ru owant) |
| softw. | in-app message | сообщение в приложении (Andy) |
| comp., MS | in-app offer | продажа из приложения (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| IT | in-app payments | платежи через приложение (financial-engineer) |
| comp., MS | in-app purchase | покупка из приложения (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| softw. | in-app purchase | покупка через приложение (Android visitor) |
| gen. | in-app purchase | встроенная покупка (Tyroesse) |
| comp., MS | in-app search | поиск в приложении (An end-to-end search functionality in an app) |
| comp., MS | in-app search control | элемент управления "Поиск в приложении" (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| progr. | new programming concepts introduced in the app | новые концепции программирования, используемые при разработке приложения (ssn) |
| IT | while the app is in the background | пока приложение выполняется в фоновом режиме (financial-engineer) |
