Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Russian
Spanish
Terms
for subject
Proverb
containing
in- country
|
all forms
English
Russian
a prophet is not without honour, save in his own country
нет пророка в своём отечестве
a prophet is without honor in his own country
нет пророка в своём отечестве
(
grafleonov
)
Be of use and carry your business on in the country where you were born
где родился, там и пригодился
(
ans4.com
VLZ_58
)
in every country the sun rises in the morning
утро вечера мудрёнее
in the country of the blind one-eyed man is a king
на бесптичьи и ворона соловей
(дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
in the country of the blind one-eyed man is a king
на безрыбьи и рак рыба
(дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
in the country of the blind one-eyed man is a king
промеж слепых кривой – первый царь
in the country of the blind one-eyed man is a king
в стране слепых и одноглазый царь
in the country of the blind one-eyed man is a king
промеж слепых кривой-первый царь
(дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
in the country of the blind the one-eyed man is king
среди слепых и одноглазый – король
in the country of the blind the one-eyed man is the king
кривой среди слепых – король
in the country of the blind the one-eyed man is the king
среди слепцов и одноглазый – король
in the country of the blind the one-eyed man is the king
на безрыбье и рак рыба
in the country of the blind the one-eyed man is the king
на бесптичье и ворона соловей
in the country of the blind the one-eyed man is the king
меж слепых и кривой зрячий
no man is a prophet in his own country
нет пророка в своём отечестве
no man is prophet in his own country
нет пророка в своём отечестве
out in the country
на лоне природы
there is one good wife in the country, and every man thinks he has her
каждый муж думает, что лучше его жены нет
(
Anglophile
)
Get short URL