DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing in the heat | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
act in the heat of the momentдействовать сгоряча (Andrey Truhachev)
act in the heat of the momentпоступать сгоряча (Andrey Truhachev)
act in the heat of the momentпороть горячку (Anglophile)
do something in the heat of the angerпогорячиться (And as a boy, he could do it in the heat of the anger.)
he said it in the heat of the momentон сказал это в запале
I said it in the heat of the momentя сказал это сгоряча
in the heat ofв пылу (+ gen., battle, an argument, etc.)
in the heat of his departure he forgot his keysв суматохе отъезда он забыл ключи
in the heat of passionв горячности (Andrey Truhachev)
in the heat of passionсгоряча (Andrey Truhachev)
in the heat of passionв порыве страсти (Andrey Truhachev)
in the heat of passionв горячке (Andrey Truhachev)
in the heat of passionотдавшись чувствам (Andrey Truhachev)
in the heat of passionвспылив (Andrey Truhachev)
in the heat of passionраспалившись (Andrey Truhachev)
in the heat of passionв порыве чувства (Andrey Truhachev)
in the heat of passionразгорячившись (Andrey Truhachev)
in the heat of passionвойдя в азарт (Andrey Truhachev)
in the heat of the fightв разгаре боя
in the heat of the fightв пылу боя
in the heat of the momentв сердцах (I said that in the heat of the moment. I apologize for that. – сказала в сердцах ART Vancouver)
in the heat of the momentв порыве сильного чувства
in the heat of the momentв порыве горячности
in the heat of the momentпогорячившись
in the heat of the sunна солнцепеке
in the heat of the sunна солнопёке
say in the heat of the momentсгоряча сказать (ART Vancouver)
several girls fainted in the heat but we soon brought them roundнесколько девушек упали в обморок от жары, но мы быстро привели их в чувство