Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing in rotation | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
aerohydr.airfoil flutter in aileron rotationкрутильно-элеронный флаттер крыла
aerohydr.airfoil flutter in bending and aileron rotationизгибно-крутильно-элеронный флаттер крыла
idiom.be back in rotationбыть снова в игре (bigmaxus)
idiom.be back in rotationбыть снова в деле (bigmaxus)
idiom.be back in rotationбыть снова в седле (bigmaxus)
mil.be in rotationнести вахту (Taras)
Makarov.beam of molecular ions in selected vibration-rotation stateпучки молекулярных ионов в заданном колебательно-вращательном состоянии
med.Committee for International Rotation of Surgeons-in-trainingКомитет периодического повышения квалификации хирургов-иностранцев
stat.conduct a survey in rotationобследование проводить последовательно (вопросники рассылаются в несколько этапов и охватывают либо различные виды, либо различные аспекты деятельности, напр., на первом этапе производится обследование с целью выяснения количественного состояния кадров научных работников, на втором – выясняют финансовые вопросы и т. д.)
Makarov.coupling of a Jahn-Teller pseudorotation with a hindered internal rotation in an isolated moleculeсвязь между псевдовращением Яна-Теллера и заторможенным внутренним вращением в изолированной молекуле
aerohydr.damping in rotationдемпфирование вращения
aerohydr.damping in rotationдемпфирование вращательного движения
tech.drill in rotationсверлить вращением (Johnny Bravo)
agric.extensive system using a crop rotation in which one or two fields lie in clean fallowпаровая система (MichaelBurov)
adv.in geographical rotationв порядке географического расположения
Makarov.in rotationодин за другим
media.in by rotationпо очереди
econ.in rotationпо очереди
econ.in rotationпопеременно
lawin rotationпоочерёдно
gen.in rotationв порядке очереди (Lavrov)
Makarov.in rotationпоследовательно
media.in by rotationпопеременно
busin.in strict rotationв порядке строгой очереди (Jia_J)
dipl.in strict rotationстрого в порядке поступления заказов (bigmaxus)
busin.in strict rotationв строгой очерёдности
busin.in-company rotationперемещения внутри компании
astr.irregularity in speed rotationнеравномерность вращения
Makarov.lattice rotation in plastic deformationвращение решётки при пластической деформации
Makarov.lattice rotation in slipвращение решётки при сдвиге
Makarov.lattice rotation in twinningвращение решётки при двойниковании
mil., avia., conv.notation.NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheelсхема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа
electr.eng.one direction of rotation with the motor being switched off during running in normal service conditionsодно направление вращения с отключением двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации (условие эксплуатации пускателя ssn)
Makarov.orders are executed in rotation as receivedзаказы выполняются в порядке поступления
astronaut.place the rotation hand controller in detentпереводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение
Makarov.potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, Me3C+
geophys.rotation in azimuthизменение азимута
geophys.rotation in dipизменение угла падения
phys.rotation in K-spaceвращение в К-пространстве
Makarov.rotation in K-spaceвращение в K-пространстве
adv.rotation in officeротация должностей
lawrotation in officeпередача должности
lawrotation in officeпериодическая смена должностных лиц
Makarov.rotation in officeпоочерёдное пребывание в должности
dipl.rotation in precedenceпоочерёдное старшинство
media.rotation in spaceповорот в пространстве (графического объекта)
Makarov.rotation in synchronismсинхронное вращение
tech.rotation of an antenna in azimuthповорот антенны по азимуту
mech.rotation of pallet in 90 incrementsиндексация спутника через 90 градусов
automat.rotation of pallet in 90' incrementsиндексация спутника через 90 град.
nanorotation rate in pitchугловая скорость тангажа
nanorotation rate in rollугловая скорость крена
nanorotation rate in yawугловая скорость рыскания
Makarov.the potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, me3C+
Makarov.the potential surface for the three methyl rotations in the tertiary-butyl cation, Me3C+потенциальная поверхность для вращений трёх метильных групп в трет-бутильном катионе, Me3C+
gen.three-crops-in-two-years rotationтри урожая в течение двух лет (dreamjam)
astronaut.vehicle change in rotation rateизменение угловой скорости закрутки ОС
astronaut.vehicle change in rotation rateизменение угловой скорости разворота ОС

Get short URL