 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be in need of repair | нуждаться в ремонте (Азери) |
| Makarov. | be in urgent need of repair | требовать срочного ремонта |
| libr. | in need of repair | требует ремонта |
| construct. | in need of repair | нуждающийся в ремонте |
| gen. | in need of repairs | требуется ремонт (The Ferguson Building was built in 1913 and designated a municipal heritage property in 1997. However, it has been in need of repairs for several years. ART Vancouver) |
| gen. | is in need of repairs | нуждается в ремонте (The Second Narrows Bridge is in need of repairs. ART Vancouver) |
| gen. | our car is in urgent need of repair | наша машина нуждается в срочном ремонте |
| gen. | the building is sorely in need of repair | Здание очень нуждается в ремонте |
| Makarov. | the house is in need of repairs | дом нуждается в ремонте |
| gen. | the house is in need of repairs | дом требует ремонта |
| gen. | the house stands in need of repair | дом необходимо отремонтировать |