| Subject | English | Russian |
| geol. | abundance in Earth's crust | кларковое число (1_ton) |
| Makarov. | Earth's crust is abounding in minerals | земная кора богата минералами |
| agrochem. | guano in crust | сцементированные отложения гуано |
| gen. | he had crust to look in the eyeball without a blink | у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза |
| gen. | he had the crust to look me in the eyeball without a blink | у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза |
| Makarov. | ice body composed of one mineral and occurring deep in the Earth's crust or on its surface | ледяное тело мономинерального состава, залегающее в глубине земной коры или на её поверхности |
| leath. | in crust | кожевенный полуфабрикат, высушенный до отделки |
| leath. | leather in crust | кожа, высушенная до отделки (обычно овчина) |
| leath. | leather in crust | кожевенный полуфабрикат, высушенный до отделки |
| leath. | leather in crust | мостовьё |
| leath. | leather in crust condition | кожевенный полуфабрикат, высушенный до отделки |
| leath. | leather in crust condition | кожа, высушенная до отделки (обычно овчина) |
| leath. | leather in crust condition | мостовьё |
| proverb | love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust | мошна туга – всяк ей слуга |
| Makarov. | rigid structure in snow cover composed of horizontal crusts connected by snow crystals | жёсткая основа в снежном покрове, образованная горизонтальными корками, соединёнными со снежными кристаллами |
| Makarov. | she's got a lot of crust coming in here like that | у неё хватило наглости заявиться сюда вот так |
| Makarov. | shiny crust of floating ice, less than 5 cm thick, formed on a quiet surface of fresh water or in water of low salinity | блестящая корка льда толщиной до 5 см, образующаяся на спокойной поверхности пресных или мало солёных вод |
| leath. | stock in crust | партия высушенного неотделанного кожевенного полуфабриката |
| Makarov. | the Earth's crust is abounding in minerals | земная кора богата минералами |
| gen. | the guest arrived, and there wasn't a crust of bread in the house | пришли гости, а у меня в доме хоть шаром покати |
| slang | thin in the upper crust | слаб на голову |
| Makarov. | thin layer of ice formed in a mass of snow when melt water freezes in wind crusts or radiation crusts | тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках |
