![]() |
English | Russian |
be adjudged to be in an offside position | попасть в положение "вне игры" (zabic) |
be dead last in the World Cup | быть последним в таблице игр чемпионата мира (bigmaxus) |
be good at handling balls in the air | хорошо действовать на втором этаже (VLZ_58) |
be good in the air | хорошо действовать на втором этаже (Используются также прилагательные "great', "strong", "lethal". Эти и другие выражения применяются для характеристики полевых игроков. VLZ_58) |
be in rich vein of form | быть в ударе (fluggegecheimen) |
be named in the | быть заявленным за команду (X) на (матч; X) team for the (game denghu) |
be strong in the air | иметь преимущество в воздухе (referring to a team that has a lot of (tall) players who can head the ball very well. As a result, they are strong in the air, may prefer the long-ball game, and score a lot of goals with headers while not conceding any or many headed goals themselves VLZ_58) |