in answer to – phrases

Terms for subject Makarov containing in answer to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
East Germany joined the Warsaw Pact, the Soviet answer to NATO, in 1956	в 1956 году Восточная Германия присоединилась к Организации Варшавского договора, советскому аналогу НАТО
every trader who issues notes beyond his abilities to answer must in the end be ruined	каждый биржевой маклер, выпускающий ценные бумаги, не располагая возможностью сделать по ним выплаты, в конце концов потерпит крах
formal admission in answer to a notice to admit facts	формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делу
he shook his head in answer to my question	в ответ на мой вопрос он покачал головой
in answer to something	в ответ (на что-либо)
in answer to something	возражая (на что-либо)
study of typical answers given in the past can help us not to absolutize our own or any one else's solutions	изучение типичных ответов, дававшихся в прошлом, может помочь нам не возводить в абсолют наши собственные или чьи-либо ещё решения
the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit	намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визита
this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not	это было то, что в наши дни считается провокационным вопросом – вытянуть у молодого человека был он там недавно или нет

Get short URL