Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
in a rut
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be
in a rut
находиться в застое
(
igorkiev
)
idiom.
be
in a rut
делать одно и то же каждый день
(
blue-jaz
)
idiom.
be
in a rut
делать одно и то же каждый день
(
blue-jaz
)
gen.
be
in a rut
зациклиться
(At forty my life was in a rut, so I gave up work and travelled to India. It's clear the economy is still stuck in a rut.
igorkiev
)
gen.
be stuck
in a rut
зайти в тупик
(
But their set lists were stuck in a rut; only three of the 12 songs they played each night were from 1965, and there was a surprisingly high number of cover songs in the set (three)
Lily Snape
)
slang
be stuck
in a rut
застрять в привычной колее
(
Vishera
)
idiom.
get stuck
in a rut
погрязнуть в рутине
(
Supernova
)
amer.
get stuck
in a rut
войти в привычную колею
(
Maggie
)
idiom.
in a rut
в тупике
(I have been doing the same job for 15 years. I think I am in a rut
skatya
)
gen.
move
in a rut
идти по проторенной дорожке
gen.
person
in a rut
рутинёр
(
Taras
)
zoot.
rut after mating in a saw
возобновление течки после случки у свиньи
zoot.
rut return after mating in a cow
возобновление течки после случки у коровы
zoot.
rut return after mating in a mare
возобновление течки после случки у кобылы
gen.
ruts in a road
колея на дороге
(
Wakeful dormouse
)
slang
stuck
in a rut
застрять в тупике
(
Lu4ik
)
slang
stuck
in a rut
застрять в рутине
(
Lu4ik
)
slang
stuck
in a rut
застрять в колее
(
Lu4ik
)
gen.
wear ruts in a road
проложить колею на дороге
Get short URL
