Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
implementation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
commercial
implementation
of a process
промышленное освоение технологии
(
Alexander Demidov
)
commercial
implementation
of a process
реализация промышленного освоения технологии
(
Alexander Demidov
)
development of principles, methods and
implementation
techniques for State Real Estate Cadastre
разработка принципов, методов и технологий реализации государственного кадастра недвижимости
(
Konstantin 1966
)
development of principles, metods and
implementation
techniques for State Real Estate Cadastre
разработка принципов, методов и технологий реализации государственного кадастра недвижимости
(
Konstantin 1966
)
ensure the constant recording of payable operations
implementation
by the Customer using the software tools
обеспечить программными средствами постоянный учёт осуществления оплачиваемых действий Заказчика
(
Konstantin 1966
)
I shall personally supervise the
implementation
of the order
Контроль за исполнением приказа оставляю за собой.
(
marianaicu
)
implementation
and presentation of graduate qualification work on a topic
выполнение и защита выпускной квалификационной работы на тему
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
implementation
by Congress
проведение через конгресс
implementation
by Parliament
проведение через парламент
implementation
of a bankruptcy procedure
введение процедуры банкротства
(
Victoria2009
)
implementation
of activities
осуществление деятельности
(
julan4i4ik
)
implementation
of agreement
ход исполнения договора
(parties agree to modify the provisions and the implementation of agreement so as to be in compliance with law
sankozh
)
implementation
of anti-money laundering measures
осуществление мер, направленных на противодействие отмыванию денег
(
Sergei Aprelikov
)
implementation
of family rights
осуществление семейных прав
(
vleonilh
)
implementation
of international law
имплементация международного права
(
vleonilh
)
implementation
of justice
осуществление правосудия
(
berezhins
)
implementation
of preventive measures
проведение профилактических мероприятий
implementation
of provisional measures
принятие обеспечительных мер
(
перевод73
)
implementation
of the convention
ход осуществления конвенции
(
yo
)
implementation
of this contract
ход исполнения настоящего договора
(
Konstantin 1966
)
in
implementation
of
во исполнение
(
Andrey Truhachev
)
in the
implementation
of
во исполнение
(
Andrey Truhachev
)
is hereby authorized to oversee the
implementation
of this
контроль за выполнением возложить на
(вариант придуман мной и не является окончательным
4uzhoj
)
National
Implementation
Status
статус реализации
положения
в государстве
(
Andy
)
on
implementation
of
о введении в действие
(
gennier
)
parties involved for
implementation
of obligations under the contract
лица, привлечённые для выполнения обязательств по договору
(
Konstantin 1966
)
placed by the Contractor for
implementation
of Contract
размещаемые Исполнителем в целях исполнения Договора
(
Konstantin 1966
)
Procedures for the Effective
Implementation
of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключёнными
provide the information on statistics for
implementation
of payable operations by the Customer at the Internet websites every month
ежемесячно предоставлять информацию о статистике осуществления оплачиваемых действий Заказчика на веб-сайтах сети Интернет
(
Konstantin 1966
)
right to food
implementation
strategy
стратегия осуществления права на питание
the Parties established that during the
implementation
of this Contract
Стороны установили, что при исполнении настоящего Договора
Get short URL
