| Subject | English | Russian |
| med. | aberrant immune response | аберрантный иммунный ответ (VladStrannik) |
| immunol. | acquired immune response | приобретённый иммунный ответ |
| immunol. | adaptive immune response | приобретённая иммунная реакция (igisheva) |
| immunol. | adaptive immune response | адаптивная иммунная реакция (igisheva) |
| biol. | adaptive immune response | адаптивный иммунный ответ |
| med. | adjuvant-free immune response | иммунный безадъювантный ответ |
| immunol. | adverse host immune response | нежелательный иммунный ответ хозяина (MichaelBurov) |
| immunol. | adverse immune response | нежелательный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| pharm. | anamnestic immune response | анамнестический иммунный ответ (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | antibody-mediated immune response | гуморальный иммунный ответ (Игорь_2006) |
| biotechn. | antibody-mediated immune response | опосредованный антителами иммунный ответ |
| immunol. | broad immune response | полиспецифический иммунный ответ (на многокомпонентные иммуногены) |
| vet.med. | cell-mediated immune response | клеточный иммунный ответ |
| med. | cell-mediated immune response | иммунный клеточный ответ |
| immunol. | cell-mediated immune response | клеточная иммунная реакция (igisheva) |
| pharm. | Cell-mediated immune response | клеточно-опосредованный иммунный ответ (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen.eng. | cell-mediated immune response | клеточно-опосредованный иммунитет (Иммунные реакции, инициируемые клетками, а не антигенами или другими гуморальными факторами Игорь_2006) |
| gen.eng. | cell-mediated immune response | клеточный иммунитет (Игорь_2006) |
| med. | cell-mediated immune response | клеточноопосредованный иммунный ответ |
| immunol. | cellular arm of the immune response | клеточное звено иммунного ответа (kirei) |
| cytol. | cellular immune response | клеточная иммунная реакция (Игорь_2006) |
| immunol. | cellular immune response | клеточный иммунитет (контекстный перевод igisheva) |
| Makarov. | cooperative immune response | полиспецифический иммунный ответ (на многокомпонентные иммуногены) |
| med. | development of the immune response | формирование иммунного ответа (Ladyhood) |
| immunol. | effector phases of immune response | эффекторные этапы иммунного ответа (Ying) |
| med. | elicit a strong immune response to begin with | вызвать развитие сильного иммунного ответа (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | elicit an immune response | вызывать иммунный ответ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| immunol. | elicit immune response | вызывать иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | elicit immune response | вызывать иммунитет (MichaelBurov) |
| immunol. | high-liter immune response | мощный гуморальный иммунный ответ |
| immunol. | high-liter immune response | интенсивный гуморальный иммунный ответ |
| Makarov. | high-titer immune response | мощный гуморальный иммунный ответ |
| Makarov. | high-titer immune response | интенсивный гуморальный иммунный ответ |
| med. | host immune response | иммунный ответ хозяина (YelenaBella) |
| gen.eng. | humoral immune response | гуморальный иммунный ответ (Синтез антител В-клетками иммунной системы в ответ на присутствие в организме чужеродных антител Игорь_2006) |
| biotechn. | humoral immune response | гуморальный иммунный ответ (выработка специфических антител и др. агентов в ответ на инфекцию) |
| immunol. | humoral immune response | гуморальный иммунитет (контекстный перевод igisheva) |
| Makarov. | humoral immune response of CD rats | гуморальная иммунная реакция у крыс СД |
| med. | immature immune response | незрелый иммунный ответ (VladStrannik) |
| med. | immune best overall response | наилучший общий иммунный ответ (Andy) |
| med. | immune humoral response | иммунный гуморальный ответ |
| med. | immune humoral response | антительный ответ |
| med. | immune inflammatory response | иммуновоспалительная реакция (w00t_08) |
| med. | immune partial response | иммунный частичный ответ (Andy) |
| med. | Immune Related Response Criteria | иммунозависимые критерии ответа на иммунотерапию (irRC), термин по  clinicaloncology.com.ua vdengin) |
| immunol. | immune response | иммунный отклик (Sergei Aprelikov) |
| med. | immune response | соответствующий ген |
| genet. | immune response | иммунный ответ (совокупность генетически детерминированных физиологических процессов в организме, индуцируемых при попадании в него инфекционных агентов, при аутоиммунных реакциях на собственные антигены и во время отторжения трансплантата – при первом контакте с антигеном организм сенсибилизируется и вырабатывает специфические антитела (первичный И. о), а при повторном контакте все реакции ускоряются (вторичный И. о) dimock) |
| med. | immune response | иммунная реакция |
| immunol. | immune response | иммунитет (контекстный перевод igisheva) |
| med. | immune response | иммунный ответ |
| biotechn. | immune response | иммунный ответ (защитная реакция организма на введение чужеродного антигена) |
| Makarov. | immune response | иммунологическая реакция |
| med. | immune response genes | Ir-гены (определяющие степень иммунного ответа на тот или иной раздражитель) |
| genet. | immune response genes | Ir-гены (Игорь_2006) |
| genet. | immune response genes | гены иммунного ответа (гены, контролирующие силу иммунного ответа; локализованы в I-области главного комплекса гистосовместимости; фенотипическим продуктом Ir-генов являются молекулы II класса главного комплекса гистосовместимости Игорь_2006) |
| med. | immune response genes | гены иммунного ответа |
| biol. | immune response modifier | иммуномодулятор |
| immunol. | immune response-modulating agent | иммуномодулирующий фактор |
| immunol. | immune response-modulating agent | иммуномодулятор |
| immunol. | immune response region | область Ir-reнов |
| Makarov. | immune response region | область Ir-генов |
| immunol. | immune response region | Ir-область |
| biol. | immune response region | область генов иммунного ответа |
| med. | immune response regulation | регуляция иммунного ответа (EVA-T) |
| pharm. | Immune response suppression | подавление иммунного ответа (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | immune response suppression | супрессия иммунного ответа (MichaelBurov) |
| med. | immune response to vaccination | иммунный ответ на вакцинацию (capricolya) |
| med. | immune-related response criteria | иммуноопосредованные критерии ответа (irRC Andy) |
| clin.trial. | Immune-related Response Evaluation Criteria in Solid Tumors | Критерии оценки иммуноопосредованного ответа солидных опухолей (irRECIST Andy) |
| biotechn. | immunoglobulin that are produced during a secondary immune response | иммуноглобулин, который образуется при вторичном иммунном ответе (VladStrannik) |
| immunol. | in siti immune response | местная иммунная реакция |
| immunol. | in siti immune response | локальный иммунный ответ |
| immunol. | in situ immune response | локальный иммунный ответ |
| immunol. | in situ immune response | местная иммунная реакция |
| immunol. | innate immune response | природный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | innate immune response | естественный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | innate immune response | врождённый иммунный ответ (MichaelBurov) |
| pharma. | innate immune response modulating impurity | примесь, модулирующая врождённый иммунный ответ (липополисахарид, бета-глюкан, флагеллин и др. peregrin) |
| Makarov. | intestinal immune response | иммунная реакция тонкого кишечника |
| immunol. | intestinal immune response | иммунная реакция слизистой тонкого кишечника (местная) |
| Makarov. | intestinal immune response | местная иммунная реакция слизистой тонкого кишечника |
| immunol. | Ir immune response | иммунологическая отвечаемость |
| immunol. | Ir immune response | иммунологическая реактивность |
| immunol. | lack of immune response | иммунологическая толерантность (к конкретному антигену) |
| immunol. | lack of immune response | иммунологическая неотвечаемость |
| med. | lack of immune response | иммунологическая ареактивность |
| transpl. | learned immune response | приобретённый иммунный ответ |
| immunol. | local immune response | местная иммунная реакция |
| immunol. | local immune response | локальный иммунный ответ |
| immunol. | long-lived immune response | длительный иммунный ответ (capricolya) |
| immunol. | long-lived immune response | долговременный иммунный ответ (capricolya) |
| immunol. | magnitude of immune response | сила иммунного ответа |
| immunol. | magnitude of immune response | интенсивность иммунной реакции |
| pharm. | measurable immune response | поддающийся измерению иммунный ответ (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | mucosal immune response | иммунный ответ слизистой оболочки (VladStrannik) |
| immunol. | mucosal immune response | иммунная реакция слизистой оболочки (igisheva) |
| immunol. | mucosal immune response | мукозный иммунный ответ (tanik812) |
| immunol. | natural immune response | естественный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | natural immune response | природный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | natural immune response | врождённый иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | original immune response | природный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | original immune response | естественный иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | original immune response | врождённый иммунный ответ (MichaelBurov) |
| immunol. | parameters of immune response | показатели иммунного ответа (Ying) |
| biol. | primary immune response | первичная иммунная реакция |
| med. | primary immune response | иммунный первичный ответ |
| biol. | primary immune response | первичная иммунологическая реакция |
| biol. | primary immune response | первичный иммунологический ответ |
| biotechn. | primary immune response | первичный иммунный ответ |
| immunol. | prime immune response | примировать иммунную систему (к выработке адаптивных иммунных ответов olga don) |
| immunol. | primed immune response | инициированный иммунный ответ (olga don) |
| immunol. | realization of immune response | реализация иммунного ответа (Ying) |
| immunol. | restored immune response | восстановленный иммунный ответ |
| biotechn. | secondary immune response | вторичный иммунный ответ |
| biol. | secondary immune response | вторичный иммунологический ответ |
| biotechn. | serum immune response | сывороточная иммунологическая реакция |
| immunol. | short-lived immune response | транзиторная иммунная реакция |
| med. | short-lived immune response | нестойкий иммунный ответ |
| med. | short-lived immune response | непродолжительный иммунный ответ (нестойкий) |
| immunol. | site-restricted immune response | локальный иммунный ответ |
| immunol. | site-restricted immune response | местная иммунная реакция |
| immunol. | soluble immune response suppressor | растворимый фактор супрессии иммунного ответа |
| med. | soluble immune response suppressor | растворимый фактор подавления иммунного ответа |
| immunol. | specific immune response | специфический иммунный ответ (capricolya) |
| immunol. | systemic immune response | системная иммунная реакция (igisheva) |
| immunol. | systemic immune response | общая иммунная реакция (igisheva) |
| biotechn. | T-cell-mediated cellular immune response | Т-клеточный иммунный ответ |
| immunol. | tissue-destroying immune response | цитотоксическая иммунная реакция |
| immunol. | transfer of immune response | перенос способности к иммунному ответу (напр., с помощью иммунной мРНК) |
| immunol. | transfer of immune response | перенос иммунологической реактивности |
| immunol. | triggering of immune response | запуск иммунного ответа (Ying) |
| med. | triple immune response | тройной иммунный ответ (на три антигена одновременно) |
| oncol. | tumor-specific immune response | опухолеспецифичный иммунный ответ (VladStrannik) |
| med. | tumour-specific immune response | специфический противоопухолевый иммунный ответ (Wakeful dormouse) |
| immunol. | vetoed immune response | рестриктированный "вето"-клетками иммунный ответ |
| immunol. | vetoed immune response | контролируемый "вето"-клетками иммунный ответ |
| Makarov. | wide-ranged immune response | полиспецифический иммунный ответ (на многокомпонентные иммуногены) |
