| English | Russian |
| if B. satisfies the conditions of..., we shall say that | если В. будет удовлетворять условиям ..., мы скажем, что |
| if it is supposed that it is, then | если предполагается, что это есть ..., то тогда ... |
| if we look upon the components of a given..., we shall see that | если мы посмотрим на компоненты данного ..., мы увидим, что |
| if we open textbooks nowadays we notice that | если мы откроем сегодняшние учебники, мы заметим, что |
| if we put the case that the next step in will be | если мы предположим, что ..., то следующим шагом в ... будет ... |
| that means if there are | это значит, что если существуют ... |
| that will yield only few results if at all | если это и приведёт к каким-то результатам, то только к немногим ... |
