English | Russian |
but then I took an arrow to the knee | "но потом мне прострелили колено" (тема мемов на основе часто повторяющейся в компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim реплики "I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee") |
but then I took an arrow to the knee | а потом мне прострелили колено (Юрий Гомон) |
Google I/O | конференция Google I / O (Название Google "IO" может означать "Innovation in the Open", либо input/output (ввод-вывод). Кроме того, "I" и "O" напоминают двоичные цифры "1" и "0".) |
I accept the Privacy Policy | я соглашаюсь с политикой конфиденциальности (spanishru) |
I agree | Согласен (button – кнопка ART Vancouver) |
I Agree to Privacy Policy | я соглашаюсь с политикой конфиденциальности (spanishru) |
I agree to the terms and conditions | я согласен с условиями (spanishru) |
I can't even | нет слов! (восклицание; в оригинале используется в такой усеченной форме) |
I feel lucky | мне повезёт (кнопка поиска в Google Andy) |
I love it | мне очень нравится (напр., в качестве комментария к понравившемуся фото markovka) |
I'm a simple man | "я человек простой" (тема мемов) |
I-Router, Integration Router | Семейство продуктов компании MICOM (обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделёнными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных (Одним из интеграционных маршрутизаторов является NetRunner 75Е)) |
I used to be an adventurer like you | "когда-то и меня вела дорога приключений" (тема мемов на основе часто повторяющейся в компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim реплики "I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee") |
i-way | информационное шоссе |
i-way | информационная магистраль |
I will attend | я пойду (о предстоящем мероприятии sankozh) |
if I eated soap, I don't eat it, because I did, no I didn't | я в себя, если что-то, я всё равно думаю, что какие-то, может быть, что-то (мемы, представляющие языковую бессмыслицу Shabe) |
if I recall correctly | если я правильно помню (Alex_Odeychuk) |
if I recall correctly | если мне не изменяет память (со склерозом :) Alex_Odeychuk) |
if I remember correctly | если я правильно помню (Alex_Odeychuk) |
if I remember correctly | если мне не изменяет память (Alex_Odeychuk) |
then I took an arrow in the knee | "но потом мне прострелили колено" (тема мемов на основе часто повторяющейся в компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim реплики "I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee") |
then I took an arrow in the knee | "а потом мне прострелили колено" (тема мемов на основе часто повторяющейся в компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim реплики "I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee") |