| Subject | English | Russian |
| construct. | assemble the power transformer, prepare lifting equipment, the rigging in accordance with the slinging scheme, the transport facilities to move the transformer, hydraulic jacks, welding equipment, and the equipment for creating vacuum | для монтажа силового трансформатора подготовьте подъёмное оборудование, такелаж в соответствии со схемой строповки, средства передвижения трансформатора, гидравлические домкраты, сварочное оборудование, оборудование для вакуумирования |
| mining. | gravity hydraulic transport | самотёчный гидротранспорт |
| ecol. | hydraulic ash transport system | система гидрозолоудаления |
| energ.ind. | hydraulic ash-transport system | система гидрозолоудаления на ТЭС |
| tech. | hydraulic ash-transport system | система гидрозолоудаления |
| therm.eng. | hydraulic ash-transport system | гидрозолоудаление |
| pulp.n.paper | hydraulic transport | перемещение материалов гидравлическим способом |
| mining. | hydraulic transport | гидротранспорт |
| aerohydr. | hydraulic transport | гидравлическая транспортировка |
| tech. | hydraulic transport | гидравлический транспорт |
| construct. | hydraulic transport unit | гидротранспортная установка |
| gen. | installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage | сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения (ABelonogov) |
| mining. | stoping machine with hydraulic transport | угольный комбайн с гидротранспортом (Voledemar) |
