 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | hurl oneself | броситься (at someone – на кого) |
| Gruzovik | hurl oneself | бросаться (at someone – на кого) |
| gen. | hurl oneself | броситься (на-at, upon) |
| inf. | hurl oneself about | бу́хаться (ART Vancouver) |
| Makarov. | hurl oneself at | броситься (на) |
| Makarov., disappr. | hurl oneself at amb. | бросаться на шею (обыкн.; в попытке завоевать чью-либо любовь; кому-либо) |
| Makarov. | hurl oneself into one's work | уйти с головой в работу |
| gen. | hurl oneself into work | уйти с головой в работу |
| Makarov. | hurl oneself upon | броситься (на) |