DictionaryForumContacts

   English
Terms containing human elements | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.because of the human elementпо причине человеческого фактора (translator911)
gen.human elementчеловеческий фактор (Dmitry)
Makarov.human elementсубъективный элемент
navig.human elementсубъективный фактор
sec.sys.human elementчеловек (как слабое звено системы Alex Lilo)
avia.human elementчеловек в системе "человек – машина – среда обитания"
Makarov.human elementличный фактор (в мероприятии, плане и т.п.; непредвидимый)
IThuman elementчеловек как элемент системы
avia.human elementчеловеческий элемент
gen.human elementнепредвидимый личный фактор (в мероприятии, плане)
mining.human element accidentнесчастный случай, обусловленный нарушением правил безопасности
mining.human element accidentнесчастный случай по вине пострадавшего
avia.human element in the loopчеловек как звено в контуре управления
cartogr.human elementsискусственные объекты на карте
navig.human elementsискусственные сооружения (на карте)
progr.the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchiesСложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
market.with a focus on the human elementс акцентом на человеческий фактор (translator911)