| Subject | English | Russian |
| gas.proc. | activated hot carbonate process | процесс с использованием горячего раствора активированного углекислого калия (процесс отмывки генераторного газа от кислых газов, напр., процессы "Бенфильд", "Катакарб", "Ветрокок") |
| Makarov. | continuous casting-hot charging and rolling process | CC-HCR process процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов |
| polygr. | embossing press for hot process | пресс для горячего тиснения |
| tech. | galvanizing by the hot process | цинкование горячим способом |
| polym. | hot Banbury reclaiming process | термомеханический способ регенерации резины в смесителе Бенбери |
| mater.sc. | hot box process | процесс горячей модели |
| O&G | hot carbonate process | химический метод удаления кислых газов из природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | hot carbonate process | карбонатный метод удаления кислых газов из природного газа |
| oil | hot dipping process | нанесение покрытия путём погружения в горячую ванну |
| met. | hot direct rolling process | процесс прямой горячей прокатки (совмещение прокатки с непрерывной разливкой) |
| gas.proc. | hot gas recycle process | процесс "рециркуляция горячего газа" (метод метанизации генераторного газа, при котором рециркулирующий поток не подвергается охлаждению и последующему нагреву) |
| Makarov. | hot isostatic pressing process | процесс горячего изостатического прессования (HIP process) |
| el. | hot lime-soda process | горячий известково-содовый способ |
| tech. | hot liquid process simulator | имитатор процессов, протекающих в горячих жидкостях (Post Scriptum) |
| wood. | hot plate process | процесс изготовления древесно-стружечных плит путём прессования в горячих прессах |
| gas.proc. | hot potassium carbonate process | процесс с использованием горячего раствора активированного углекислого калия (метод очистки генераторного газа от кислых газов) |
| food.ind., Makarov. | hot process | технологический процесс, проходящий при нагревании |
| food.ind. | hot process | процесс, проходящий при нагревании (технологический) |
| food.ind. | hot process bottlery | горячий розлив |
| therm.eng. | hot process side | горячая сторона процесса (Natalya Rovina) |
| food.ind. | hot smoke process | способ горячего копчения |
| tech. | hot tank process | ванна горячей очистки |
| polygr. | hot type process | набор на отливных наборных машинах |
| O&G | hot water process | технология с использованием горячей воды |
| oil | hot-acid polymerization process | процесс горячей сернокислотной полимеризации |
| ecol. | hot-air process | обработка горячим воздухом |
| polym. | hot-box process | изготовление литейных форм в горячих ящиках |
| silic. | hot-coining process | горячее прессование предварительно нагретого порошка |
| automat. | hot-dip process | нанесение покрытия погружением в горячую ванну |
| el.chem. | hot-dip process | нанесение покрытия погружением изделий в расплав |
| met. | hot-dip process | процесс нанесения покрытий погружением в расплав |
| tech. | hot-dipping process | процесс нанесения покрытия путём погружения в горячую ванну |
| automat. | hot-dipping process | нанесение покрытия погружением в горячую ванну |
| mech.eng., obs. | hot-dipping process | покрытие путем погружения в горячую ванну |
| met. | hot-forming process | процесс деформирования в горячем состоянии |
| tech. | hot-gas welding process | сварка пластмасс газовым теплоносителем |
| oil | hot-gas recycle process | процесс с рециркуляцией горячего газа |
| tech. | hot-metal process | плавильный процесс на шихте из жидкого металла |
| tech. | hot-metal-and-scrap process | скрап-процесс на жидком чугуне |
| food.ind. | hot-process | процесс подогрева |
| winemak. | hot-process bottling | горячий розлив |
| tech. | hot-process soap | мыло горячей варки |
| tech. | hot-process softening | процесс умягчения при высокой температуре |
| met. | hot-process softening | процесс умягчения воды при высокой температуре |
| tech. | hot-tool welding process | сварка пластмасс нагретым инструментом |
| tech. | hot-tool welding process | контактная сварка пластмасс |
| polygr. | hot-type process | процесс набора на отливных наборных машинах |
| tech. | hot-type process | набор на отливных наборных машинах |
| el. | hot-wire process | кристаллизация на раскалённой проволоке |
| el. | hot-wire process | процесс кристаллизации на раскалённой проволоке |
| mech.eng., obs. | metallic coating by hot dipping process | термическая металлизация |
| met. | metallic coating by hot-dipping process | нанесение горячего металлического покрытия (методом окунания) |
| Makarov. | process for making ceramic hot gas filter | способ изготовления керамического фильтра для фильтрации горячего газа |
| transp. | repair patch is suitable for self-vulcanizing and hot-vulcanizing processes | ремонтная заплата может использоваться как для процесса самовулканизации, так и при режиме горячей вулканизации (покрышки) |
