| Subject | English | Russian |
| automat. | bar-type horizontal boring mill | горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем |
| O&G, casp. | 3D horizontal bar | трёхмерная горизонтальная диаграмма (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | double horizontal bars | две горизонтальные черты (ssn) |
| sport. | horizontal bar | турник |
| mil., avia. | horizontal bar | горизонтальная планка |
| sport. | horizontal bar | переклад |
| math. | horizontal bar | горизонтальная черта (в составе обозначений A.Rezvov) |
| progr. | horizontal bar | горизонтальная черта (в графическом языке программирования ssn) |
| mining. | horizontal bar | горизонтальная распорная колонка |
| dentist. | horizontal bar | специальное приспособление в виде перекладины, используемое в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съёмных пластиночных протезов (MichaelBurov) |
| hockey. | horizontal bar | верхняя перекладина |
| dentist. | horizontal bar | балочная удерживающая система (MichaelBurov) |
| dentist. | horizontal bar | балочная конструкция (MichaelBurov) |
| dentist. | horizontal bar | балка для консоли (MichaelBurov) |
| dentist. | horizontal bar | ретенционный элемент для фиксации полных съёмных пластиночных протезов (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | horizontal bar | полоса |
| dent.impl. | horizontal bar | балка (специальное приспособление в виде перекладины, используется в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съемных пластиночных протезов Andy) |
| house. | horizontal bar | горизонтальная полоса |
| sport. | horizontal bar | перекладина |
| math. | horizontal bar chart | горизонтальная гистограмма |
| fin. | horizontal bar chart | ленточная диаграмма |
| el. | horizontal bar chart | столбиковая горизонтальная диаграмма |
| el. | horizontal bar chart | столбчатая горизонтальная диаграмма |
| comp. | horizontal bar chart | горизонтальная ленточная диаграмма |
| media. | horizontal bar control | регулятор горизонтальных полос |
| gymn. | horizontal bar exercise | упражнение на перекладине |
| math. | horizontal bar graph | горизонтальный график (ssn) |
| el. | horizontal bar graph | горизонтальная гистограмма |
| silic. | horizontal bar grizzly | горизонтальный колосниковый грохот |
| shipb. | horizontal bar keel | подкилевой брус |
| automat. | horizontal bar machine | горизонтальный токарный прутковый автомат |
| automat. | horizontal bar machine | горизонтальный станок для прутковых работ |
| sport. | horizontal bar routine | упражнения на перекладине (ssn) |
| media. | horizontal bars | горизонтальные полосы на ТВ-изображении, образуемые из-за попадания напряжения промышленной частоты на вход видеоусилителя |
| media. | horizontal bars | фоновые полосы от фона переменного тока (на ТВ-изображении) |
| media. | horizontal bars | зубчиковые искажения изображения (в сегментной видеозаписи, где группы линий развёртки записываются различными полюсными наконечниками головок, возникает эффект рассогласования, напоминающий по форме подъёмные жалюзи) |
| media. | horizontal bars | тёмные полосы от фона переменного тока (на ТВ-изображении) |
| media. | horizontal bars | относительно широкие линии, проходящие через всё ТВ-изображение, могут быть неподвижными или перемещающимися вверх-вниз |
| IT | horizontal menu navigation bar | горизонтальное меню навигации (financial-engineer) |
| IT | horizontal navigation bar | горизонтальная навигационная панель (financial-engineer) |
| IT | horizontal navigation bar | горизонтальная панель навигации (financial-engineer) |
| amer. | horizontal plate bar | горизонтальный шпрейц чугунной рамы |
| telecom. | horizontal scroll bar | линейка горизонтальной прокрутки (oleg.vigodsky) |
| IT | horizontal scroll bar | горизонтальная линейка скроллинга |
| IT | horizontal scroll bar | горизонтальная полоса прокрутки |
| SAP. | horizontal scroll bar | горизонтальная линейка прокрутки |
| comp. | horizontal split bar | горизонтальная линия разбиения |
| TV | horizontal-bar generator | генератор горизонтальных полос |
| construct. | Maintain the spacing of bars in the horizontal reinforcement | Соблюдайте шаг горизонтальной арматуры |
| gymn. | portable horizontal bar | переносная перекладина |
| gymn. | portable horizontal bar | перекладина с оттяжками |
| progr. | single horizontal bar | одна горизонтальная черта (в графическом языке программирования ssn) |
| gymn. | small horizontal bar | малые стоянки |
| gymn. | span horizontal bar | перекладина с оттяжками |
| O&G, tengiz. | three-D Horizontal Bar | трёхмерная горизонтальная диаграмма (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | three-D Horizontal Bar | трёхмерная горизонтальная диаграмма (Yeldar Azanbayev) |
