Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
hold-by-hold
|
all forms
English
Russian
he was hold up on the road by a nasty traffic accident
по дороге он задержался из-за жуткого дорожного происшествия
he was pinned by the police for the hold-up
его взяли за ограбление
hold a wolf by the ears
быть в безвыходном положении
hold a wolf by the ears
не иметь пути к отступлению
hold by
держаться за
(что-л.)
hold by
держаться
(решения)
hold by
послушаться
(совета)
hold by
слушаться
(совета)
hold by
придерживаться
(решения и т.п.)
hold by an opinion
придерживаться мнения
hold by decision
придерживаться своего решения
hold by force
удерживать
hold
smb.
by the arm
держать
кого-л.
под руку
hold by the button
быть в близких отношениях
hold by the button
заговорить
кого-л.
до утомления
hold by the ears
крепко держать в своих руках
(
Anglophile
)
hold
someone
by the hand
держать кого-либо за руку
(
fulgidezza
)
hold by the throat
взять за горло
hold by what N. says
прислушиваться к мнению N.
hold land by lease
арендовать землю
hold someone by the hand
держать
кого-либо
за руку
hold the child by the hand
держать ребёнка за руку
(a bull by the horn, the basket by the handle, the box by the rope, etc., и т.д.)
hold the eel by the tail
пытаться сделать невозможное
hold the eel by the tail
браться за трудное дело
hold the wolf by the ears
быть в нерешительности
hold the wolf by the ears
быть в большом затруднении
hold to account by...for
возлагать ответственность за
(
mascot
)
hold up by the chin
поддерживать
hold up by the chin
оказывать помощь
I hold by my opinion
остаюсь при своём мнении
she took hold of her son by the cuff of the neck
она схватила сына за шиворот
there was no anchor, none, to hold by
не было никакой надежды, за которую можно было бы ухватиться
Get short URL