English | Russian |
hitch free | без сучка, без задоринки (Халеев) |
hitch your wagon to a star! | стремитесь к звёздам! (Coquinette) |
the implementation went off without a hitch | всё прошло без сучка без задоринки (говоря о реализации плана Alex_Odeychuk) |
without a hitch | без сучка, без задоринки (идти, проходить, пр.) |