Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing highs | all forms
EnglishRussian
high-amperage arcмощная дуга
high-amperage arcмногоамперная дуга
high-angle arcsлинии с большими брэгговскими углами
high-angle boundaryбольшеугловая граница
high-angle diffraction linesдифракционные линии, регистрируемые под большими углами
high-angle pair of diffraction arcsпара линий, соответствующая большим дифракционным углам
high-angle reflectionотражение под большими углами
high-angle regionобласть больших брэгговских углов
high assayвысокое содержание (металла в руде)
high assayпроба с высоким содержанием ценного компонента
high-boiling fractionвысококипящая фракция
high-calcium fluxфлюс с высоким содержанием кальция
high carbon siliconсплав кремния и углерода с высоким содержанием кремния (george serebryakov)
high-carbon steel wearing plateфутеровочная плита колошника из высокоуглеродистой стали
high compactibilityвысокая прессуемость
high-compressibility powderпорошок с высокой прессуемостью
high-conductivity firebrickогнеупор с высокой теплопроводностью
high-damping alloyсплав с высоким внутренним трением
high-definition radiographyрадиография с высокой разрешающей способностью
high-definition radiographyвысококонтрастная радиография
high-definition screenэкран с высокой разрешающей способностью
high degree of prefabricationвысокая степень заводского изготовления (cerceo)
high-density constituentкомпонент с высокой плотностью
high-density cutразделение по высокой плотности
high-density powderпорошок с высоким насыпным весом
high-ductile alloyсплав с высокой пластичностью
high-duty boilerкотёл большой мощности (Sibiricheva)
high elasticityвысокая упругость
high-energy bremsstrahlungтормозное излучение большой энергии
high-energy side of energy gapграница запрещённой зоны с большей энергией
high-energy-rate formingштамповка с высокой энергией удара
high-expansion alloyсплав с высоким коэффициентом теплового расширения
high-explosive formingштамповка детонирующими взрывчатыми веществами
high-explosive operationштамповка детонирующим взрывчатым веществом
high eye pointвынесенная точка фокусировки (inplus)
high FeO slagшлак с высоким содержанием закиси железа
high fieldполе высокой напряжённости
high-frequency a-c welding machineсварочная машина переменного тока повышенной частоты
high-frequency coreless induction furnaceвысокочастотная индукционная тигельная печь
high-frequency electromagnetic fieldвысокочастотное электромагнитное поле
high-frequency excitationвозбуждение сварочной дуги с помощью высокочастотного разряда
high-frequency hardeningзакалка с нагревом токами высокой частоты
high-frequency hardening machineryоборудование для высокочастотной закалки
high-frequency induction furnaceиндукционная высокочастотная печь
high-frequency spark ionizerосциллятор
high-frequency induction processпроцесс выплавки стали в высокочастотных индукционных печах
high-frequency unitвысокочастотная установка
high frequency vibratory stress reliefснятие остаточных напряжений высокочастотной виброобработкой (stein_vik)
high gold-content alloyсплав с высоким содержанием золота
high-grade iron oreвысокосортная железная руда
high-grade iron oreбогатая железная руда
high gradingвыработка наиболее богатой руды
high-hardenability steelсталь высокой прокаливаемости
high-heat treatmentвысокотемпературная термическая обработка
high-humidity testиспытание при высокой влажности
high-index planeплоскость с большими индексами
high-initial-permeability alloyсплав с высокой начальной проницаемостью
high-intensity coolingинтенсивное охлаждение
high-intensity electrical-charge operationштамповка высоковольтным электроразрядом
high-intensity radiationвысокоинтенсивное излучение
high-intensity sparkэлектроискровой мощный разряд
high-levelс высокой энергией
high-level indicatorдатчик верхнего уровня (материалов в бункере)
high-lift blooming millблюминг с высоким подъёмом верхнего валка (для прокатки слябов)
high-lift slabbing millслябинг с высоким подъёмом верхнего валка
high-line hopperбункер эстакады рудного двора
high-lock alarmсигнализатор низкого давления (в котле)
high-lock alarmсигнализатор высокого давления (в котле)
high lubeизбыток смазки (inplus)
high-luster coatingпокрытие с зеркальным блеском
high-lying energy levelвысокий энергетический уровень
high-melting binderтугоплавкая связка
high molten pig iron practiceметод работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна
High Nitrogen Steelsсталь с высоким содержанием азота (Наталья Шаврина)
high-order dislocationдислокация высшего порядка
high-order linesлинии дальних порядков отражения
high-order reflectionотражение высшего порядка
high-oxide oreсильноокислённая руда
high-performance high-speed steelвысокопроизводительная быстрорежущая сталь (Yuriy Melnikov)
high-performance steelвысокопроизводительная сталь (Yuriy Melnikov)
high polishзеркальное полирование
high-power micrographмикрофотография, полученная при большом увеличении
high-power microscopeмикроскоп с большим увеличением
high-power microscopic imageизображение микроструктуры, наблюдаемое при большом увеличении
high-power microscopical imageизображение микроструктуры, наблюдаемое при большом увеличении
high-precision measurementточное измерение
high-pressure blowerвоздуходувка нагнетающая воздух под большим давлением
high-pressure bottleбаллон высокого давления (в аккумуляторной установке гидравлического пресса)
high-pressure cooling circuitводовод высокого давления для охлаждения печи
high-pressure die castingлитьё под давлением
high-pressure fluidжидкость высокого давления
high-pressure form of ceriumмодификация церия, образующаяся при высоких давлениях
high-pressure acetylene generatorацетиленовый генератор высокого давления
high-pressure liquid formingштамповка жидкостью
high-pressure measurementизмерение высоких давлений
high-pressure measurementопределение какой-либо величины при высоких давлениях
high-pressure measurementизмерение высокого давления
high-pressure modification of ceriumаллотропическая модификация церия, стабильная при высоких давлениях
high-pressure pumpingперекачка под высоким давлением
high-pressure solids injection systemсистема вдувания твёрдого топлива под давлением
high-pressure sprayструя, подаваемая под высоким давлением
high-pressure sprayсопло высокого давления
high-pressure systemсистема высокого давления (тип ацетиленового генератора)
high-pressure torchгорелка высокого давления
high-pressure torsionкручение под высоким давлением (mashik88)
high-purified aluminumалюминий высокой чистоты (linkin64)
high-quality alloyсплав высокого качества
high quality steel castingразливка высококачественной стали
high-quality structural steelвысококачественная конструкционная сталь
high-resistance alloyсплав с высоким электрическим сопротивлением
high-resistance metalметалл с высоким сопротивлением
high-resolution autoradiographyавторадиография с высокой разрешающей способностью
high-resolution instrumentприбор высокой разрешающей способности
high-silica iron oreвысококремнистая железная руда
high sinteringвысокотемпературное спекание (последняя ступень спекани)
high-speedвысокоскоростная МНЛЗ
high-speed centrifugeсуперцентрифуга
high-speed drawingвысокоскоростное волочение
high-speed photographyскоростная фотосъёмка
high-speed photographyскоростное фотографирование
high-speed photographyвысокоскоростное фотографирование
high-speed radiographyвысокоскоростная радиография
high-speed X-ray filmвысокочувствительная рентгеновская плёнка
high-strength alloyсплав повышенной прочности
high-strength drill pipeвысокопрочная бурильная труба
high-strength electrodeэлектрод для сварки сталей повышенной прочности
high-strength forging alloyсплав повышенной прочности для поковок
high-strength steelнизколегированная конструкционная сталь с повышенным сопротивлением атмосферной коррозии
high-sulphur steelсталь с повышенным содержанием серы
high-temperature ageingвысокотемпературное старение
high-temperature brittlenessвысокотемпературная хрупкость
high-temperature cameraвысокотемпературная камера
high temperature carburizingвысокотемпературная цементация
high-temperature chlorinationвысокотемпературное хлорирование
high-temperature cokeкокс высокотемпературного коксования
high-temperature compressive creepвысокотемпературная ползучесть при сжатии
high-temperature constituentвысокотемпературная структурная составляющая
high-temperature creepползучесть Андраде
high-temperature creep kineticsкинетику высокотемпературной ползучести
high-temperature creep resistanceжаропрочность (Nik-On/Off)
high-temperature creep strengthсопротивление высокотемпературной ползучести
high-temperature creep-rupture resistanceжаропрочность (Nik-On/Off)
high-temperature dampingвысокотемпературное внутреннее трение
high-temperature distillationвысокотемпературная дистилляция
high-temperature extrusionвысокотемпературная экструзия
high-temperature fractureвысокотемпературное разрушение
high-temperature hardnessвысокотемпературная твёрдость
high-temperature internal frictionвысокотемпературное внутреннее трение
high-temperature irradiation embrittlementвысокотемпературное радиационное охрупчивание
high-temperature metallographyвысокотемпературная металлография
high-temperature method of observationметод наблюдения при высоких температурах
high-temperature method of observationметод высокотемпературного наблюдения
high-temperature microscopic imageизображение микроструктуры, наблюдаемое при высоких температурах
high-temperature microscopical imageизображение микроструктуры, наблюдаемое при высоких температурах
high-temperature microscopyвысокотемпературная микроскопия
high-temperature modificationвысокотемпературная модификация
high-temperature oxidation resistanceжаростойкость (Nik-On/Off)
high-temperature phaseвысокотемпературная фаза
high-temperature plasticityпластичность при высоких температурах
high-temperature regionвысокотемпературная область
high-temperature steady-state creepвысокотемпературная установившаяся ползучесть
high temperature strengthжаропрочность
high-temperature tensile behaviorхарактеристики свойств при высокотемпературном растяжении
high-temperature tensile behaviorповедение при высокотемпературном растяжении
high-temperature textureвысокотемпературная текстура
high-temperature thermomechanical treatmentВТМО (Высокотемпературная термомеханическая обработка IgBar)
high-temperature thermomechanical treatmentвысокотемпературная термомеханическая обработка (HTMT; ВТМО Sweetlana)
high-temperature X-ray techniqueметод высокотемпературного рентгенографирования
high-temperature yield stressпредел текучести высокотемпературный
high tempering temperature materialматериал, имеющий высокую температуру отпуска
high-tensile alloyсплав с повышенным пределом прочности на разрыв
high tensile propertiesвысокие характеристики прочности
high-tonnage equipmentмощное оборудование (с большим рабочим усилием)
high-top pressureдавление на колошнике повышенное
high top pressure operationработа доменной печи с повышенным давлением на колошнике
high top pressure operationработа доменной печи с повышенным давлением газов под колошником
high-vacuum equipmentоборудование для создания глубокого вакуума
high-vacuum melting furnaceплавильная высоковакуумная печь
high-vacuum tubeвысоковакуумная электронная трубка
high-velocity oxygen jetструя кислорода с высокой скоростью
high-velocity tuyereфурма малого диаметра в свету
high-voltage "einzel" lensвысоковольтная короткофокусная линза
high-voltage radiographyвысоковольтная радиография
high-voltage X-ray tubeрентгеновская трубка высокого напряжения
high-weir type classifierклассификатор с непогруженной спиралью (Atenza)
high-Z materialвещество с большим атомным номером
high-Z materialвещество с большим Z

Get short URL