highs – phrases

Terms for subject Aviation containing highs | all forms

English	Russian
high-acceleration motion	движение с большим ускорением
high-agility maneuvering	маневрирование при высокой управляемости
high-airflow engine	двигатель с большим расходом воздуха
high-alpha capability	возможность полёта ЛА на больших углах атаки
high-alpha control	управление на больших углах атаки
high-alpha data base	база данных для больших углов атаки
high-alpha dynamics	динамика полёта на больших углах атаки
high-alpha handling	управляемость на больших углах атаки
high-alpha research aircraft	самолёт для исследования полёта на больших углах атаки
high-alpha run	полёт на больших углах атаки
high-alpha test	испытания на больших углах атаки
high-alpha wing	крыло под большим углом атаки
high-alpha wing	крыло для полёта на больших углах атаки
high altitude	высота в верхнем воздушном пространстве
high-altitude air traffic	воздушное движение в верхнем воздушном пространстве (DC)
high-altitude approach	заход на посадку с большой высоты
high-altitude aviation	суперавиация
high-altitude breakup	разрушение ЛА на большой высоте
high-altitude burst	взрыв на большой высоте
high-altitude configuration	конфигурация ЛА для высотного полёта
high-altitude control	управление на больших высотах
high-altitude ejection	катапультирование на большой высоте
high-altitude escape capability	возможность покидания ЛА на большой высоте
high-altitude flier	высотник
high-altitude flight tests	испытания в условиях высокогорья (wisegirl)
high-altitude flyover	пролёт на большой высоте
high-altitude maneuver	манёвр на большой высоте
high-altitude parachutist	парашютист, выполняющий прыжок с большой высоты
high-altitude protection	защита экипажа от действия высотных факторов (полёта)
high-altitude range	дальность полёта на большой высоте
high-altitude roll	бочка на большой высоте
high-altitude route	высотная трасса
high-altitude simulation	имитация больших высот
high-altitude speed	скорость полёта на большой высоте
high-altitude takeoff	взлёт с высокогорного аэродрома
high-altitude thrust	тяга на большой высоте
high and very high frequency direction-finding stations	ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции
high and very high frequency direction-finding stations	ВЧ и ОВЧ пеленгаторные станции
high-angle flight	полёт при больших углах тангажа
high-angle flight	полёт при больших углах пространственного положения (ЛА)
high-angle maneuvering	маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения
high-angle maneuvering	маневрирование с большими угловыми движениями
high-angle-of-attack aerodynamics	аэродинамика ЛА на больших углах атаки
high-angle-of-attack air intake	воздухозаборник оптимизированный для полётов на больших углах атаки
high-angle-of-attack approach	заход на посадку на больших углах атаки
high-angle-of-attack area	область больших углов атаки
high-angle-of-attack attitude	угловое положение при большом угле атаки
high-angle-of-attack behavior	поведение ЛА на больших углах атаки
high-angle-of-attack buffet	бафтинг на больших углах атаки
high-angle-of-attack calculation	расчёт характеристик для больших углов атаки
high-angle-of-attack characteristics	характеристики ЛА на больших углах атаки
high-angle-of-attack conditions	условия полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack configuration	конфигурация ЛА для полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack control	управление на больших углах атаки
high-angle-of-attack criterion	критерий характеристик на больших углах атаки
high-angle-of-attack dynamics	динамика полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack flight	полёт на больших углах атаки
high-angle-of-attack instability	неустойчивость на больших углах атаки
high-angle-of-attack maneuver	манёвр на больших углах атаки
high-angle-of-attack maneuverability	манёвренность на больших углах атаки
high-angle-of-attack maneuvering	маневрирование на больших углах атаки
high-angle-of-attack modeling	моделирование условий полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack predictions	расчётные характеристики на больших углах атаки
high-angle-of-attack program	программа исследований на больших углах атаки
high-angle-of-attack protection	защита от превышения предельно допустимого угла атаки
high-angle-of-attack protection	защита на больших углах атаки
high-angle-of-attack range	диапазон больших углов атаки
high-angle-of-attack regime	режим полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack restrictions	ограничения на больших углах атаки
high-angle-of-attack simulation	моделирование условий полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack situation	режим полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack situation	условия полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack stability	устойчивость на больших углах атаки
high-angle-of-attack study	исследование полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack technology	средства обеспечения полёта на больших углах атаки
high-angle-of-attack tests	испытания на больших углах атаки
high-angle-of-attack trials	испытания на больших углах атаки
high-angle-off attack	атака при большом бортовом угле цели
high-AOA approach	заход на посадку на больших углах атаки
high-AOA behavior	поведение ЛА на больших углах атаки
high-AOA flight	полёт на больших углах атаки
high-AOA flying characteristics	пилотажные характеристики на больших углах атаки
high-AOA flying qualities	пилотажные характеристики на больших углах атаки
high-AOA handling	управляемость на больших углах атаки
high-AOA maneuvering	маневрирование на больших углах атаки
high-AOA performance	характеристики на больших углах атаки
high-AOA range	диапазон больших углов атаки
high-AOA stability	устойчивость на больших углах атаки
high-AOA trim point	режим балансировки на больших углах атаки
high-AOA warning cue	сигнал предупреждения о приближении к большим углам атаки
high-AOA warning cue	признак предупреждения о приближении к большим углам атаки
high arousal	состояние высокого эраузла
high arousal state	состояние высокого эраузла
high arousal state	состояние высокого высокой активности ЦНС
high arousal state accident	происшествие, при котором пилот был в состоянии повышенной активности ЦНС
high-aspect-ratio nozzle	сопло большого удлинения
high-authority system	система с высокой ответственностью
high-bandpass control	управление с широкой полосой пропускания (сигналов)
high-bandwidth control	управление с широкой полосой пропускания (сигналов)
high-boiling-point fuel	высококипящее топливо
high-bypass configuration	конфигурация при высокой степени двухконтурности (двигателя)
high-bypass cycle	цикл работы при высокой степени двухконтурности (двигателя)
high bypass ratio engine	двигатель с высокой степенью двухконтурности
high-bypass-ratio turbofan	ТРДД с большой степенью двухконтурности
high caliber	высокое качество
high-camber setting	положение средств механизации для получения большой кривизны (крыла)
high-camber shape	профиль с большой кривизной
high capacity aircraft	самолёт большой вместимости
high certificate	сертификат высокого лётного класса
high certificated pilot	лётчик высокого класса
high combustion engine	двигатель с пересжатием
high compression ratio engine	двигатель с высокой степенью сжатия
high compressor	компрессор высокого давления
high conditions	условия большой высоты (над уровнем моря)
high-control-effectiveness configuration	структура высокоэффективной системы управления
high crossrange	большая боковая дальность
high-cycle aircraft	ЛА с большим налётом полётных циклов
high-damping alloy	сплав с высокими демпфирующими свойствами
high-damping metal	металл с высокими демпфирующими свойствами
high-damping system	система с сильным демпфированием
high-deflection flap	закрылок с большим углом отклонения
high-demand aircraft	ЛА, пользующийся большим спросом (на рынке)
high demand task	задача, решение которой требует большого усилия
high demand task	задача, решение которой требует большого напряжения
high-density airport	аэропорт высокой плотности воздушного движения
high density altitude area	зона меньшей плотности воздуха (при полёте на заданном угле атаки, условием постоянства подъёмной силы, есть постоянство скоростного напора. Если самолёт попадает в зону меньшей плотности воздуха, то скорость полёта должна быть увеличена для сохранения скоростного напора. Плотность воздуха уменьшается не только при подъёме на высоту, но и при увеличении температуры на той же высоте полёта. Попав в такие условия, самолёт оказывается как бы на более большой высоте, по условиям полёта. Эту высоту называют "большей высотой по плотности воздуха" (high density altitude). Это такая высота, на которой в стандартной атмосфере будет такая же плотность воздуха, какая сейчас существует на более низкой высоте, но при температуре выше стандарта. Так пилот самолёта, взлетающего в жару с равнинного аэродрома, должен понимать, что характеристики у самолёта будут, как будто он взлетает с горного аэродрома (расположенного на большей высоте). 'More)
high-density configuration	компоновка кабины с плотным размещением кресел
high-density fuel	топливо высокой плотности
high-density fuel	топливо с высокой плотностью
high-density fuel	с высокой плотностью
high-density landing system	система посадки для условий интенсивного движения
high-density route	маршрут высокой интенсивности
high-density seating	плотная компоновка кресел
high-density seating	компоновка кресел с минимальным шагом
high-density terminal area	зона аэродрома посадки с высокой плотностью воздушного движения
high density TMA	УДР с высокой плотностью движения (MichaelBurov)
high-density traffic	воздушное движение большой плотности
high-density traffic	интенсивное движение
high density traffic environment	условия при высокой плотности воздушного движения
high-density use	эксплуатация ЛА при повышенной плотности компоновки (пассажирских кресел)
high-divergence	с большой расходимостью
high-divergence charge-particle beam	пучок заряженных частиц с большой расходимостью
high-drag aircraft	ЛА с большим лобовым сопротивлением
high-drag arrangement	схема ЛА с большим лобовым сопротивлением
high-drag arrangement	компоновка ЛА с большим лобовым сопротивлением
high-drag attitude	угол тангажа, которому соответствует большое лобовое сопротивление
high-drag body	тело с большим сопротивлением
high-drag condition	режим большого лобового сопротивления
high drag configuration	конфигурация при высоком сопротивлении
high drop	сброс с большей высоты
high duty engine	двигатель с высокой тягой
high efficiency engine	двигатель с высокими характеристиками
high-efficiency propeller	ВВ с большим КПД
high ejection	катапультирование на большой высоте
high-energy abort	прекращение взлёта при высокой скорости
high-energy accelerator	ускорение на высокую энергию
high-energy debris	высокоэнергетические осколки (напр., оборвавшейся лопатки)
high-energy density battery	батарея с высокой плотностью отдаваемой энергии
high energy ignition lead	провод системы зажигания с мощным разрядом
high-energy metal additive	высокоэнергетическая металлическая добавка
high-energy propellant	высокоэнергетическое ракетное топливо
high-energy undercarriage	шасси с энергоёмкой амортизацией
high expansion foam	пена с большим коэффициентом расширения (Hi-x foam)
high-explosive ammunition	фугасные боеприпасы
high-explosive ammunition	осколочно-фугасные боеприпасы
high-fidelity visual display	индикатор, детально отображающий визуальную обстановку
high-fineness body	тело с большим относительным удлинением
high-fineness-ratio configuration	схема ЛА с большим удлинением фюзеляжа
high-fineness-ratio fuselage	фюзеляж большого удлинения
high-fineness-ratio model	модель с большим удлинением
high-flare landing	посадка с высоким выравниванием
high-flying aircraft	ЛА для полётов на большой высоте
high-frequency attenuation	затухание высокочастотных колебаний
high-frequency characteristic	характеристики на высоких частотах
high-frequency content	высокочастотная составляющая (сигнала)
high frequency direction-finding station	высокочастотная радиопеленгаторная станция
high frequency direction-finding station	высокочастотная пеленгаторная станция
high-frequency doublet	высокочастотное двустороннее управляющее воздействие
high-frequency dynamics	динамика высокочастотных колебаний
high-frequency gain	коэффициент усиления на высоких частотах
high-frequency input	высокочастотное входное воздействие
high-frequency maintenance	операция технического обслуживания с малой периодичностью
high-frequency mode	высокочастотная форма колебаний
high-frequency noise	шум высокой частоты
high-frequency oscillation	осцилляция высокой частоты
high-frequency oscillation	колебание высокой частоты
high frequency propagation	распространение волн высокочастотного диапазона
high-frequency repeated bursts	высокая скорострельность
high-frequency response	высокочастотные характеристики
high-G acceleration	ускорение высокой интенсивности
high-g barrel roll	"кадушка" с большой перегрузкой
high-G brief duration acceleration	ускорение высокой интенсивности и незначительной продолжительности
high-G centrifuge	центрифуга для испытаний на большие ускорения
high-G centrifuge	центрифуга для испытаний на большие перегрузки
high-g cockpit	кабина лётчика, рассчитанная на полёт с большими перегрузками
high-g combat	бой с маневрированием при больших перегрузках
high-g conditions	условия воздействия больших перегрузок
high-g deformation	деформация при высокой перегрузке
high-g effects	воздействие больших перегрузок
high-g ejection	катапультирование при большой перегрузке
high-g engagement	выход на большие перегрузки
high-g exposure	воздействие больших перегрузок
high-g flight	полёт с большими перегрузками
high-G force	сила, вызывающая большое ускорение
high-G maneuver	манёвр, вызывающий большую ускорение
high-G maneuver	манёвр, вызывающий большую перегрузку
high-g maneuver	манёвр с большой перегрузкой
high-g maneuver capability	способность маневрировать с большими перегрузками
high-g oscillations	колебания с созданием больших перегрузок
high-g physiology	физиология в условиях воздействия больших перегрузок
high-g problem	проблема воздействия больших перегрузок
high-g protection	защита лётчика от воздействия больших перегрузок
high-g pullup	горка с большой перегрузкой
high-g research	исследование условий воздействия больших перегрузок
high-g research	исследование режимов полёта с большими перегрузками
high-g seat	кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок
high-g tolerance seat	кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок
high-g training	тренировка в условиях воздействия больших перегрузок
high-g turn	разворот с большой перегрузкой
high-gain	с большим коэффициентом усиления
high-gain antenna	антенна с большим коэффициентом усиления
high-gain pilot	лётчик пилотирующий ЛА с большим усилением (как звено системы управления)
high-gain task	задача, выполняемая при большом коэффициенте усиления
high-grade fuel	высокоскоростное топливо
high-gravity	с высоким удельным весом
high-gravity fuel	горючее с высоким удельным весом
high-ground-hitting accident	лётное происшествие в результате столкновения с возвышенностью (slybrook)
high humidity	повышенная влажность (NikolaiPerevod)
high-impact situation	обстановка сильного ударного ускорения
high-impact situation	условия сильного ударного ускорения
high-impact situation	условия сильного удара
high-impact situation	обстановка сильного удара
high-incidence area	район высокой аварийности
high-incidence behavior	поведение ЛА на больших углах атаки
high-incidence position	положение при больших углах установки
high-incidence position	положение при больших углах атаки
high intensity approach light system	система огней подхода высокой интенсивности
high-intensity flash	вспышка высокой интенсивности
high intensity light	огонь высокой интенсивности
high-intensity lighting system	система огней высокой интенсивности (на аэродроме)
high-intensity lighting system	система огней высокой интенсивности
high-intensity noise	шум большой интенсивности
high intensity radiated field	мощное электромагнитное поле
high-intensity radio frequency	радиочастота высокой интенсивности (bonly)
high intensity runway edge lights	посадочные огни ВПП высокой интенсивности
high-level airway	авиатрасса верхнего воздушного пространства
high-level control	управление на больших высотах
high-level decision	решение, требующее высокого интеллектуального уровня
high-level ejection	катапультирование на большой высоте
high-level mobility suit	скафандр, обеспечивающий большую свободу движений
high-level mobility suit	костюм, обеспечивающий большую свободу движений
high level network	сеть с высокой пропускной способностью
high-level operations	полёты на высоких эшелонах
high level significant weather chart	карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
high-leverage technology	техническое усовершенствование, обладающее большими преимуществами
high-life aircraft	ЛА со значительно выработанным ресурсом
high-life aircraft	ЛА с большим налётом
high lift	с системой увеличения подъёмной силы (об аэродинамической поверхности)
high-lift canard	ПГО с системой увеличения подъёмной силы
high-lift capability	эффективность средств увеличения подъёмной силы (крыла)
high-lift capability	эффективность механизации (крыла)
high-lift configuration	конфигурация самолёта с отклонённой механизацией
high-lift configuration	углы отклонения органов механизации (крыла)
high-lift configuration	положение органов механизации (крыла)
high lift configuration	конфигурация при высокой подъёмной силе
high-lift development	разработка средств механизации (крыла)
high-lift device	механизация крыла
high-lift device	устройство повышения подъёмной силы
high-lift device	средство механизации (крыла)
high lift devices	механизация крыла
high-lift flaps	закрылки для увеличения подъёмной силы крыла
high-lift position	положение для увеличения подъёмной силы
high-lift research	исследования средств увеличения подъёмной силы (крыла)
high-lift system	механизация (крыла)
high-lift system	средства повышения подъёмной силы
high-lift system	механизация крыла
high-lift technology	средства увеличения подъёмной силы (крыла)
high-lift wing	высокомеханизированное крыло
high-lift wing	механизированное крыло
high-lift wing	крыло со средствами повышения подъёмной силы
high-lift wing	крыло с механизацией
high-lift-producing device	устройство повышения подъёмной силы
high-lift-producing device	средство механизации (крыла)
high light brightness	высокая спектральная плотность
high-load-factor maneuvering	маневрирование с большими перегрузками
high-loading combustor	высоконапряжённая камера сгорания
high lock	болт-заклёпка (Boeing)
high-low-high advantage	преимущество при полёте по профилю большая-малая-большая высота
high-low-high flight	полёт по профилю большая-малая-большая высота
high-low-high profile	профиль полёта большая-малая-большая высота
high-Mach aircraft	ЛА для полёта при больших числах Маха
high-maneuverability phase	этап лётных испытаний, полёта с энергичным маневрированием
high-maneuver-lift conditions	условия маневрирования при больших коэффициентах подъёмной силы
high-nickel alloy	сплав с высоким содержанием никеля
high nose-up attitude	положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
high nose-up attitude	положение с высоко поднятой носовой частью
high-order dynamics	динамика описываемая уравнениями высокого порядка
high-order problem	задача высокого порядка
high-order system	система высокого порядка
high-overshoot configuration	структура устройства управления с большим забросом
high-overshoot controller	устройство управления с большим забросом
high-passed yaw rate	сигнал скорости рыскания, прошедший через фильтр верхних частот
high-payload/long-range capability	способность перевозить большую нагрузку на большую дальность
high-payoff	с высокой отдачей
high-payoff	высокая отдача
high-pay-off system	система с высокой полезной отдачей
high-performance aircraft	ЛА с высокими лётно-техническими характеристиками
high-performance aircraft	самолёт с высокими лётно-тактическими данными
high-pitch deafness	глухота к высоким тонам
high-pitch propeller	воздушный винт с большим шагом
high pitch rate overshoot	заброс по углу атаки при большой скорости тангажа
high-pitch stop	упор большого шага (лопасти воздушного винта)
high-pitch stop	упор большого шага
high-pitched noise	шум с преобладанием высоких тонов
high-pitched noise	шум высокого тона
high-pitching moment section	профиль с большим коэффициентом момента тангажа
high potential current	ток в цепи высокого напряжения
high potting	испытание высоким напряжением
high-power climb	набор высоты при повышенной мощности двигателя
high-power climb	набор высоты при повышенной тяге двигателя
high-power operation	работа двигателя на максимальном режиме
high-power operation	работа двигателя на повышенном режиме
high-power range	диапазон больших тяг
high-power range	диапазон больших мощностей
high-pressure air bleed	отбор воздуха от компрессора ВД (Emilia M)
high-pressure area	область высокого давления
high-pressure compressor discharge	поток, вытекающий из компрессора высокого давления
high-pressure distributed hydraulic energy technology	технология распределения гидравлической мощности высокого давления (Alesya Kitsune)
high pressure filter	фильтр высокого давления
high pressure gear	шасси с пневматиками высокого давления
high pressure modulating valve	клапан высокого давления с плавной характеристикой
high pressure regulator	регулятор высокого давления
high pressure rotor	ротор высокого давления
high-pressure suit	скафандр
high-pressure tire	пневматик высокого давления
high-pressure turbine	турбина компрессора высокого давления
high pressure water washing	промывка под высоким давлением
high-priority target	высокоприоритетная цель
high-rate turn	разворот с большой угловой скоростью
high-RCS helicopter	вертолёт с большой радиолокационной ЭПР
high-RCS helicopter	вертолёт с большой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния
high-RCS weapon	оружие с большой радиолокационной ЭПР
high-RCS weapon	оружие с большой радиолокационной заметностью
high-realism simulator	тренажёр с высокой степенью подобия
high-realism simulator	имитатор с высокой степенью подобия
high removal rate	высокая интенсивность съёма (elena.kazan)
high-resolution sensor	датчик с высоким разрешением
high-resolution system	система с высокой чёткостью (изображения)
high-resolution system	система с высоким разрешением
high-Reynolds number flow	течение при больших числах Рейнольдса
high-Reynolds-number flow	течение при больших числах Рейнольдса
high-risk	с высоким уровнем риска
high risk flight	полёт с высокой степенью риска (Andy)
high-roll-rate maneuver	манёвр с большой скоростью крена
high-set cockpit	высокорасположенная кабина экипажа
high-set cockpit	высокорасположенная кабина лётчика
high-set engine	двигатель на высокорасположенном крыле
high-signal	в режиме большого сигнала
high-sink-rate ejection	катапультирование при высокой скорости снижения (ЛА)
high-sink-rate undercarriage	шасси для посадки с большой вертикальной скоростью
high-speed abort	прекращение взлёта при высокой скорости
high-speed aircraft	высокоскоростное воздушное судно
high-speed airfoil	аэродинамическая поверхность для больших скоростей
high-speed attack	атака на большой скорости
high-speed buffet	скоростная тряска
high-speed bus	быстродействующая шина
high-speed combat	бой на больших скоростях
high-speed control	управление на больших скоростях (полёта)
high-speed core	газогенератор с высокооборотным ротором
high-speed cruise capability	возможность скоростного крейсерского полёта
high-speed data link	скоростная линия передачи данных
high-speed data link	высокоскоростная линия передачи данных
high-speed ejection	катапультирование на большой скорости
high-speed envelope	диапазон высоких скоростей полёта
high speed exit taxiway	магистральная рулежная дорожка (full parallel taxiway. Рулёжная дорожка магистральная, МРД — рулёжная дорожка аэродрома, расположенная, как правило, вдоль (параллельно) взлётно-посадочной полосы и обеспечивающая руление воздушных судов от одного конца взлётно-посадочной полосы к другому по кратчайшему пути. (Wikipedia) b) Traffic growth which results in low to moderate level of runway utilization may be accommodated by building a partial parallel taxiway to connect one or both turnarounds c) as runway utilization increases, a full parallel taxiway can be provided by completing the missing section of the partial parallel taxiway; (ICAO Doc 9157 Aerodrome Design Manual) high speed exit taxiway – рулёжная дорожка скоростного схода (https://bigenc.ru/c/ruliozhnaia-dorozhka-df8809) korobych)
high-speed flight	полёт с большой скоростью
high speed impact	столкновение на большой скорости (с землей)
high-speed landing	скоростная посадка (на высокой скорости)
high-speed maneuvering	маневрирование на больших скоростях
high-speed measurement system	система измерения высокоскоростных параметров (WiseSnake)
high-speed penalties	потери при высоких скоростях
high-speed performance	характеристики при больших скоростях
high-speed pilot	лётчик скоростного ЛА
high-speed pilot	лётчик в полёте с большой скоростью
high-speed protection	защита от превышения максимально допустимой скорости
high-speed protection	защита на больших скоростях
high-speed range	диапазон больших скоростей
high-speed refueling	дозаправка топливом в полёте на большой скорости
high-speed research	исследование в области больших скоростей
high speed sledge	тележка, развивающая высокую скорость
high-speed stall	сваливание на большой скорости
high-speed stall	срыв на большой скорости
high-speed study	исследование скоростного полёта
high-speed taxiing	скоростное руление
high-speed tip	законцовка для скоростного полёта
high-speed traffic	полёты скоростных ЛА
high-speed traffic	воздушное движение с большой скоростью
high-speed turn-off	дорожки скоростного сруливания с ВПП (Leonid Dzhepko)
high-speed wind tunnel	АДТ больших скоростей
high-speed wing	крыло для скоростного полёта
high-speed-high-altitude target	скоростная высотная цель
high-strain-rate inelasticity	неупругость при высокой скорости деформирования
high-stress data	данные для условий высокого нервно-психического напряжения (лётчика)
high-stress environment	условия высокого нервно-психического напряжения (лётчика)
high-stress environment	стрессовая обстановка
high-stress low-cycle region	участок высоких амплитуд напряжений и малого числа циклов нагружения
high-stress low-cycle region	область малоцикловой усталости
high-stress task	задача, требующая высокого нервно-психического напряжения (напр., лётчика)
high-subsonic departure	сваливание при высокой дозвуковой скорости
high-subsonic flight	полёт с большой дозвуковой скоростью
high-supersonic speed range	диапазон больших сверхзвуковых скоростей
high-sweep wing	крыло большой стреловидности
high tail	высокорасположенное горизонтальное хвостовое оперение
high-tail aircraft	ЛА с высоким расположением хвостового стабилизатора
high-tail design	схема ЛА с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением
high-task-loaded mission	задание с высокой рабочей загрузкой (экипажа)
high-tech airframe	планер ЛА с высоким техническим уровнем
high technology	техника высокого уровня (совершенства)
high technology	с высоким техническим уровнем
high-technology aircraft	ЛА "высокой технологии"
high-technology derivative	вариант напр. ЛА с высоким техническим уровнем
high temperature exposition	воздействие высокой температуры
high temperature exposure	воздействие высокой температуры
high-temperature exposure	воздействие высоких температур
high-temperature straining	высокотемпературное деформирование
high-temperature technology	технология жаропрочных материалов
high-temperature tunnel	высокотемпературная АДТ
high tension current	ток в цепи высокого напряжения
high tension igniter plug	высоковольтная свеча зажигания (Victorian)
high tension lead	провод высокого напряжения (автомобильный)
high tension transformer	преобразователь высокого напряжения
high-threat environment	сложная боевая обстановка (с повышенной опасностью поражения противником)
high-thrust aircraft	ЛА с двигателем большой тяги
high-thrust-to-weight engine	двигатель с большим отношением тяги к массе
high-thrust/weight fighter	истребитель с высокой тяговооружённостью
high-time aircraft	ЛА с большим налётом
high-time engine	двигатель с большой наработкой
high-traffic-density area	зона с высокой плотностью воздушного движения
high trim	большое потребное отклонение триммера для достижения балансировки (возникает при асимметрии самолёта Almighty)
high-turning blade	лопасть с большой скоростью вращения
high-turning blade	лопатка с большой скоростью вращения
high vacuum rectifier valve	кенотрон
high-visibility canopy	фонарь с хорошим обзором
high-visibility cockpit	кабина экипажа с хорошим обзором (внекабинной обстановки)
high-visibility cockpit	кабина лётчика с хорошим обзором (внекабинной обстановки)
high visibility wand	жезл повышенной видимости (Lena Nolte)
high-voltage electric hose	электрошланг высокого напряжения (NikolaiPerevod)
high voltage lead	провод высокого напряжения
high-wing	с высокорасположенным крылом (о воздушном судне)
high-wing aircraft	ЛА с высоким расположением крыла
high-wing configuration	схема ЛА с высоким расположением крыла
high-wing design	схема ЛА с высокорасположенным крылом
high-wing monoplane	моноплан с высоким расположением крыла
high-wing placement	высокое расположение крыла
high-wing position	высокое расположение крыла
high-wing tractor	высокоплан с тянущим винтом
high-winged aircraft	ЛА с высоким расположением крыла
high-winged aircraft	высокоплан
high-workload environment	условия высокой рабочей загрузки (лётчика)
high-workload function	вид деятельности с высокой рабочей загрузкой (напр., лётчика)
high-workload phase	этап полёта с большой рабочей загрузкой (экипажа)
high-workload procedure	процедура, отличающаяся высокой рабочей загрузкой (напр., лётчика)
high-workload situation	условия высокой рабочей загрузки (экипажа)
high yaw rate spin	штопор с большой скоростью рыскания

Get short URL