English | Russian |
be hidden in the mists of history | потеряться в веках (VPK) |
hide behind | прятаться за чьей-либо спиной (4uzhoj) |
hide behind one's mother's apron strings | держаться за материнскую юбку (Taras) |
hide behind one's mother's apron strings | прятаться за мамину юбку (Taras) |
hide behind one's mother's apron strings | прятаться за мамочку (Taras) |
hide in the shadows | прятаться в кустах (Abysslooker) |
hide light under a basket | скрывать свой ум и талант (VLZ_58) |
hide light under a basket | зарывать свой талант (VLZ_58) |
hide light under a basket | держать свет под спудом (VLZ_58) |
hide light under a basket | умалять свои достоинства (VLZ_58) |
hide light under a basket | быть излишне скромным (VLZ_58) |
hide light under a basket | скромничать (You've worked long and hard to get where you're going and to become the expert you are in your area of expertise. Why keep hiding your light under a basket? VLZ_58) |
hide true colors | скрывать истинное лицо (VLZ_58) |