 |
| English | Russian |
| be hidden in/by | утонуть (pf of тонуть) |
| be hidden in/by | тонуть (impf of утонуть) |
| hidden agendas | подводные камни (Viacheslav Volkov; сомнительный перевод. соответствие значений минимальное SirReal) |
| hidden aspect of a question | закулисная сторона |
| hidden catch | ловушка (andreon) |
| hidden catch | скрытый подвох (andreon) |
| hidden circumstances | закулисная сторона |
| hidden dangers | подводные камни (Liv Bliss) |
| hidden mechanics | скрытый механизм (chemistry, logic and all those hidden mechanics of the world we don't see.. OLGA P.) |
| hidden threat | подводный камень (Vadim Rouminsky) |
| hide from view | застилаться |
| hide head in the sand | закрывать глаза на факты (Anglophile) |
| hide one's light under a bushel | зарывать талант в землю |
| hide light under a bushel | зарывать талант в землю |
| hide severely | спустить шкуру |
| hide one’s true colors | перекрашиваться |
| hide one’s true colors | перекраситься |
| rhinoceros hide | толстая кожа (Wakeful dormouse) |