 |
| Subject | English | Russian |
| law | do hereby appoint | настоящим назначаю (Johnny Bravo) |
| law | do hereby jointly and severally appoint | настоящей доверенностью уполномочиваю всех вместе и каждого в отдельности (triumfov) |
| busin. | do hereby ordain, nominate and appoint | настоящим предписывает, представляет кандидатуру и назначает (в тексте доверенности ravnybogu) |
| law | hereby appoint | настоящим назначаю (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966) |
| law | HEREBY MAKE, CONSTITUTE AND APPOINT | НАСТОЯЩИМ ОБЪЯВЛЯЕТ, УПОЛНОМОЧИВАЕТ И НАЗНАЧАЕТ (mablmsk) |