English | Russian |
bear up heat | мужественно выносить жару |
core heat-up accident | авария ядерного реактора вследствие перегрева активной зоны |
heat up | накаливаться |
heat up | раздражать |
heat up | food подогреть пищу |
heat up | согреваться |
heat up | разъярять |
heat up | раззадориваться |
heat up | разогреваться |
heat up | накаливать |
heat up economy | стимулировать экономику |
heat up rhetoric | подогревать краснобайство |
heat up some meat | подогреть немного мяса |
heat up some water | подогреть немного воды |
heat up some water | нагреть воды |
I can heat up some soup in two minutes, it's all ready | я могу подогреть суп за две минуты, он готов |
I don't like to heat my hair with electric curlers as they make it frizzle up and I would rather have it shiny and smooth | не люблю сушить волосы электрическими щипцами – они от этого завиваются, а я люблю, когда они прямые и гладкие |
most commonly the excitation energy is given up as infrared radiation or degraded into heat | чаще всего энергия возбуждения отдаётся в виде инфракрасного излучения или превращается в тепло |
pig up a heat | вести плавку с добавками чугуна |
the game did not heat up until the second half | игра в первой половине матча была довольно вялой |
the leaves had dried out and curled up in the heat of the sun | листья высохли и свернулись на жарком солнце |
the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river | металлический мост покоробился от жары, и машины, которые по нему ехали, упали в реку |
the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river | металлический мост покоробился от жары и машины, которые по нему ехали, упали в реку |
work oneself up into a white heat | дойти до белого каления |
work oneself up white heat | дойти до белого каления |