| Subject | English | Russian |
| level. | heat trace | отслеживание фиксация температуры (A method used to keep the tank and transmitter flanges at a constant temperature. Mainly used with viscous products Метран) |
| O&G, sahk.s. | heat trace | тепловые спутники |
| O&G, sahk.s. | heat trace | обогрев линий |
| O&G, sahk.s. | heat trace | линейные обогреватели |
| O&G, tengiz. | heat trace | нагрев теплоспутником (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | heat trace | теплотрассы |
| biophys. | heat trace | тепловой след ("We've seen what we perceive as Bigfoot on thermal imaging, so that would mean it puts out a heat trace," Acord noted. Their body weight leaves an impression when they step on the ground, he added. – оставляет тепловой след  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| electr.eng. | heat trace | термокабель (Julchonok) |
| gen. | heat trace | обогрев линии (noted in line number: e-electrical, S-steam, H-hot water; примечания в номере линии: e-электрический, S-пар, H-горячая вода eternalduck) |
| O&G, casp. | heat trace cable | греющий кабель (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | heat trace cable | теплоспутник (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | heat trace cable | термокабель (Solntse) |
| O&G, karach. | heat trace header | коллектор теплоспутника (Leonid Dzhepko) |
| O&G | heat trace manifold | теплоспутниковая гребёнка (Johnny Bravo) |
| el. | heat trace piping | обогревательный спутник |
| el. | heat trace piping | тепло-попутный трубопровод |
| tech. | heat trace tape | нагревательная лента (iwona) |
| O&G, molikpaq. | Heat Trace Transformer | Трансформатор электрообогрева трубопроводов |
| gen. | heat trace up to NLL | обогрев до норм. уровня жидкости (eternalduck) |
| energ.ind. | heat tracing distribution panel | распределительный щит сопроводительного обогрева (напр., трубопровода) |
| water.suppl. | heat-traced pipeline | трубопровод с сопровождающим подогревом (Secretary) |
| mil., WMD | heat-traced sample transfer line | линия передачи образца с тепловым следом |
| construct. | heat-traced system | трубопровод с электрообогревом |
| gen. | insulation & heat trace for all level instrumentation | изоляция и обогрев линии для всех КИП уровня (eternalduck) |
| gen. | release heat trace drawings | выпуск чертежей системы электрообогрева (eternalduck) |
