| Subject | English | Russian |
| avia. | cabin heat control | регулирование температуры в кабине |
| nucl.pow. | carburetor heat control | обогрев карбюратора |
| avia. | carburettor heat control | обогрев карбюратора |
| el. | combined control of heat supply | комбинированное управление теплоснабжением |
| Makarov. | control heat | регулировать тепло |
| tech. | dump heat exchanger control system | система управления теплообменником сбросного тепла |
| energ.ind. | dump heat exchanger control system | система регулирования теплообменника сбросного типа |
| O&G, molikpaq. | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control | Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева |
| tech. | fusing heat control | управление температурой закрепления (anadyakov) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-014, пом. M1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011a, пом. B1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011b, пом. B2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011c, пом. M1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011d, пом. M2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011f, пом. U2 |
| tech. | heat control | теплорегуляция (MichaelBurov) |
| avia., med. | heat control | теплорегуляция (в кабине) |
| tech. | heat control | терморегуляция (MichaelBurov) |
| tech. | heat control | теплорегулирование (MichaelBurov) |
| polym. | heat control | регулирование температуры |
| met. | heat control | регулирование нагрева |
| Makarov. | heat control | теплорегуляция (напр., в кабине) |
| tech. | heat control | терморегулирование (MichaelBurov) |
| tech. | heat control | теплорегулирующий (MichaelBurov) |
| tech. | heat control | управление обогревом |
| nautic. | heat control | тепловой контроль |
| construct. | heat control | регулирование подачи тепла |
| nano | heat control system | система терморегулирования |
| construct. | heat control unit | теплорегулирующий пункт (heat control unit (most hits) MichaelBurov) |
| construct. | heat control unit | теплорегулирующий узел (heat control unit (most hits) MichaelBurov) |
| tech. | heat control unit | терморегулятор |
| mil., arm.veh. | heat control valve | клапан регулирования теплового состояния (двигателя) |
| auto. | heat control valve | клапан управления подогревом (впускного коллектора выхлопными газами) |
| construct. | heat flow control layer | тепловой контур (MichaelBurov) |
| energ.ind. | heat load control using building thermal mass | управление тепловыми нагрузками зданий с использованием их теплоёмкости |
| O&G, sakh. | heat recovery control panel | пульт управления теплоутилизацией (HRCP) |
| construct. | heat source control unit | устройство управления источником тепла |
| tech. | heat supplied control | регулирование отпуска тепла |
| energ.ind. | heat supplied control | регулирование отпуска тепла (напр., на ТЭЦ) |
| tech. | heat supply control | регулирование отпуска тепла |
| pulp.n.paper | heat technical control instruments | теплотехнические контрольные аппараты |
| astronaut. | heat transfer control | регулирование теплопередачи |
| energ.ind. | heat transfer control | управление теплоотдачей (напр., в теплообменнике для контроля температуры в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| nano | heat-control shutter | терморегулирующая створка |
| nano | heat-control shutter | терморегулирующая заслонка |
| telecom. | heat-control unit | терморегулятор |
| tech. | heat-control zone | зона с регулируемым нагревом |
| energ.ind. | heating control | регулирование нагрева (напр., воды в системе отопления) |
| nano | heat-transfer control | терморегулирование |
| nano | heat-transfer control | регулирование теплообмена |
| nano | humidity control heat exchanger | теплообменник системы регулирования влажности |
| transp. | inserted heat control valve | встроенный клапан управления подогревом (впускного коллектора выхлопными газами) |
| energ.ind. | intermittent supplied heat control | регулирование отпуска тепла попусками (регулирование периодического прекращения подачи тепла путем отключения абонентских установок от тепловой сети) |
| tech. | local heat supplied control | местное регулирование отпуска тепла |
| tech. | local heat supply control | местное регулирование отпуска тепла |
| auto. | manifold heat control | приспособление для подогрева впускного трубопровода |
| construct. | optimal control system of heat source | оптимальная система управления источником тепла |
| tech. | plant's heat supplied control | центральное регулирование отпуска тепла |
| el. | residual heat removal control | управление отводом остаточного тепла |
| el. | residual heat removal control valve | клапан управления отводом остаточного тепла |
| weld. | stepper heat control | запрограммированный прибор для многоступенчатого регулирования подвода тепла при сварке (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | supplied heat flow rate control | количественное регулирование отпуска тепла (изменением расхода циркулирующего в тепловой сети теплоносителя при постоянной температуре в подающем трубопроводе) |
| energ.ind. | supplied heat quality and flow rate control | качественно-количественное регулирование отпуска тепла (одновременным изменением температуры в подающем трубопроводе и расхода теплоносителя, циркулирующего в тепловой сети) |
| tech. | two-heat control switch | управляемый переключатель на две ступени нагрева |
| O&G, sakh. | waste heat control panel | пульт управления оборудованием теплоутилизационной системы (WHCP) |
| aeron. | windshield heat control unit | автомат обогрева стёкол (кабины) |
| tech. | windshield heat control unit | автомат обогрева ветрового стекла |
